28 fevereiro 2010
ESCOLHER OS NOMES DOS FILHOS NÃO É FÁCIL
Dia desses meu filho mais velho, o João Augusto de 8 anos, perguntou-me por que ele tem este nome. Respondi que era uma homenagem ao meu saudoso avô João, e ao meu saudoso pai, Augusto. Então me perguntou a respeito dos nomes das irmãs. Disse que, Sofia foi uma escolha da mãe deles, e que Marina eu sugeri por causa de uma música.
Curioso como sempre, quis ouvir a tal música, composição de Dorival Caymmi e gravada por vários artistas. Depois de ouvi-la ainda, João quis saber por que eu gostava da música, cuja letra reproduzo abaixo. Então revelei algo que realmente penso a respeito das mulheres: prefiro os rostos delas como são, sem pintura. Ou com bem pouca maquiagem. Meu filho me olhou pensativo e disse: "é mesmo, né pai?"
Marina
Dorival Caymmi
Marina, morena
Marina, você se pintou
Marina, você faça tudo
Mas faça um favor
Não pinte esse rosto que eu gosto
Que eu gosto e que é só meu
Marina, você já é bonita
Com o que deus lhe deu
Me aborreci, me zanguei
Já não posso falar
E quando eu me zango, marina
Não sei perdoar
Eu já desculpei muita coisa
Você não arranjava outra igual
Desculpe, marina, morena
Mas eu tô de mal
Marina, morena
Marina, você se pintou
Marina, você faça tudo
Mas faça um favor
Não pinte esse rosto que eu gosto
Que eu gosto e que é só meu
Marina, você já é bonita
Com o que deus lhe deu
Me aborreci, me zanguei
Já não posso falar
E quando eu me zango, marina
Não sei perdoar
Eu já desculpei muita coisa
Você não arranjava outra igual
Desculpe, marina, morena
Mas eu tô de mal
De mal com você
De mal com você











