O apresentador de hoje
Estarei hoje fazendo a transmissão para o Brasil do prêmio Globo de Ouro, através da TNT, inclusive começando com o pré-show do canal americano NBC (que eu confesso que é muito difícil de realizar, já que alterno também a tradução com a Regina Mccarthy).
O difícil não é o que dizem, mas ficar traduzindo banalidades, já que nunca dizem qualquer coisa que preste no tapete vermelho. Não sei por que certos jornalistas adoram ir para o tapete vermelho, é a maior fria, todo mundo está com pressa, não dão bola para você e nem param quando veem que é brasileiro.
Mesmo no pré-show oficial não é diferente, eles estão ali trabalhando e se exibindo com a roupa nova ou a namorada nova . Tudo é trabalho, se bem que no caso do Globo de Ouro seja bem mais descontraído do que o Oscar, onde tudo é pretensioso e empolado.
No Globo, como todos bebem (e americano bebe muito, a todo instante e sem se dar conta disso), espero que todos eles tenham hoje motoristas à sua disposição para não termos uma avalanche de "driving under the influence" amanhã.
Bom, o fato é que o Globo acontece num lugar fechado, um salão relativamente pequeno de um hotel tradicional- e não há onde colocar mais mesas mesmo, não insista, criando assim uma certa intimidade e misturando atores do cinema e tevê, que raramente se cruzam ou se veem.
Embora o SAG use sistemas semelhantes, tudo nele é mais formal, mais cerimonioso. Vocês notarão a diferença no próximo sábado, porque estaremos também mostrando essa festa.
A do Globo é mais leve e costuma acontecer acidentes ou confusões com muito bom humor. Os presentes, dentre apresentadores e indicados, são a elite Hollywood. Começando logo de cara com a Nicole Kidman entregando o prêmio de atriz coadjuvante, seguida por Sofia Vergara e Mathew Fox para atriz em comédia de tevê... e assim por diante.
Vou falar mais noutro lugar do apresentador oficial Ricky Gervais, que ganhou o lugar - nunca houve antes um mestre de cerimônias como ele, nao havia humor antes e Ricky fez piadas espontaneas tão boas no ano passado - inclusive brincando sobre "a leitora" com Kate Winslet - eu tinha te aconselhado a fazer um filme sobre o holocausto que ia ganhar na certa - que este ano pode-se esperar tudo dele. Inclusive piadas mais ousadas e mesmo ofensivas.
Ele não tem vergonha na cara e ousa se arriscar. Regina irá traduzi-lo, então terei mesmo que me controlar para não rir na hora errada. Neste domingo teremos a volta de Mel Gibson (o que é temerário, porque se revelou anti semite quando estava no auge do alcoolismo), prêmio especial para Scorsese, por Di Caprio, mais Jodie Foster, Julia Roberts entregando o grande prêmio, os vencedores do ano anterior, Kate Winslet, Sally Hawkins (quem lembra?), Mickey Rourke, Paul Mccartney entregando animação, Felicity Huffman, Cher e Cristina Aguillera, o ótimo Neil Patrick Harris, Amy Adams, Josh Brolin, Tom Hanks, Colin Farrell, Helen Mirren, a dupla de Avatar, Zoe Saldana e Sam Wortinghton, Cameron Diaz, Gerard Butler, Jennifer Aniston, Sophia Loren para filme estrangeiro (eu adorei Baaria, mas o chato A Fita Branca deve levar).
As Previsões
Não acredito que tenhamos muitas novidades. Os votantes do Globo terão que decidir se preferem Guerra ao Terror ou Avatar. Me parece que James Cameron irá ganhar melhor diretor porque muita gente o admira. Mas melhor filme deve ficar para outro, talvez o Guerra ao Terror.
O fato é que o filme pegou muito o intelectual americano, não o público que vive num torpor, sem se tocar que vão ficar em guerra nos próximos 20 anos sem outra saída por causa de um presidente idiota que eles insistiram em apoiar.
O Amor sem Escalas errou ao ser indicado como drama, quando na verdade é vendido e realzado como comédia satírica de humor negro. Nada de drama.
Mas francamente, a esta altura do jogo o votando do Oscar ainda não defimiu sua cartada. Há realmente uma campanha contra Nine, que foi cortado de quase tudo. Não entendi, porque eu gostei muito do filme, embora logicamente não seja para bater recorde de bilheterias, já que é sobre um tema pequeno - a crise de um diretor de cinema, que pode interessar a cem pessoas no máximo. Mas ao menos nos prêmios técnicos deveriam estar presentes.
Por outro lado, se fala muito pouco de grandes interpretações como as de Helen Mirren e Chris Plummer por The Last Station, ou Colin Firth no melhor momento de sua carreira, enquanto insistem em Educação que não é nada demais, ao contrário, decepciona. Como no Brasil ainda não estreou nada, a não ser Guerra ao Terror, há menor interesse.
Será que Meryl derrota Sandra Bullock? É provável que sim. Jeff Bridges deve ser melhor ator por ser tão cult e finalmente, já velho, ter conseguido um bom papel (não gosto do filme e depois explico melhor).
Monique e Christoph Waltz devem se confirmar. Quanto à televisão, assisti um monte de coisa nova, mas me apaixonei pela Enfermeira Jack. Continuo a achar o momento da tevê de excepcional qualidade, com Glenn Close - Damages, maravilhosa. Mas é o ano de Glee e isso deve ficar claro na premiação.
Gervais
Você deve lembrar dele da versão inglesa de The Office, que eu nunca consegui curtir direito. Depois em The Extras, que era bem divertido - ainda que esquisito. Ele é gordinho, meio assexuado, faz mais tevê e apareceu nos dois Uma Noite no Museu. Fez há pouco tempo um filme de fantasmas muito ruim.
Duvido que seu jeito sirva para o cinema , até porque ele tem cara de uma velha senhora rotunda, meio cínica, que debocha de todo mundo. Não duvide que seu trabalho hoje no Globo seja como um teste para tentar apresentar o Oscar um dia (se ele se sair bem, é provável).
Ele vai criar na hora, brincar com as pessoas, pegar no pé deles. E todos devem entrar na brincadeira. O Globo é assim, não é para ser levado a sério. Por isso que a gente acha que é o mais divertido prêmio da tevê americana. Relaxe e se divirta com Ricky e as estrelas meio de porre.
Veja mais:
+ Globo de Ouro: Escolha seus favoritos para a 67ª festa de premiação do cinema e TV
+ Fique por dentro das curiosidades do Globo de Ouro
+Conheça os indicados ao Globo de Ouro 2010
+ Taylor Lautner apresentará o Globo de Ouro
Tags: 
