27 de Maio de 2016
Certificados são exigidos em seleção de empresas ou de universidades no exterior
Testes de proficiência em inglês têm grande importância tanto no mercado de trabalho quanto para os interessados em estudar fora do País. Estes exames comprovam a aptidão da pessoa com um segundo idioma, e muitas vezes são obrigatórios em processos seletivos de empresas ou de universidades no exterior.
Existem diversos exames de proficiência em inglês disponíveis para brasileiros. O certificado é válido para quem não tem o idioma como língua materna, mas possui fluência na língua.
Os quatro principais exames de proficiência na língua inglesa são Toefl (Test of English as a Foreign Language), Toiec (Test of English for International Communication), Ielts (International English Language Testing System) e CPE (Certificate of Proficiency in English).
Leia mais notícias do R7
A principal dúvida entre os estudantes e profissionais que querem adquirir o diploma é saber qual exame é mais apropriado para cada perfil e suas expectativas.
Toefl e Toeic
Os exames Toefl e Toiec têm data de validade de dois anos. Já Ielts e CPE não possuem um prazo definido. No entanto, o mercado de trabalho e algumas universidades podem estabelecer o período máximo de tempo em que os resultados serão aceitos.
O padrão internacional recomenda que qualquer teste de proficiência deva ser aceito dentro do período de dois anos. Depois disso, é aconselhável repetir o teste.
O Toefl tem como objetivo principal avaliar o inglês de quem pretende ingressar nas universidades, especialmente americanas e canadenses. O teste é aceito em 130 países e tem como prioridade testar vocabulário e textos voltados para temas acadêmicos.
Já o Toiec foi criado a pedido da Câmara de Comércio do Japão e é direcionado aos profissionais que querem demonstrar proficiência no mercado de trabalho.
Tanto o Toiec como o Toefl são ministrados pela Educational Testing Service, instituição de Nova Jersey. Ambos utilizam a pontuação do estudante como medidor do nível de proficiência.
Ielts e Cambrigde
Os exames de proficiência Ielts e o CPE são exames britânicos. Com objetivos semelhantes, os dois buscam aprimorar o inglês para os interessados em estudar em universidades não só do Reino Unido, como também da Austrália e Nova Zelândia.
Segundo o diretor de exame da British Cousil, instituição organizadora do Ielts, Claudio Anjos, por essa diversidade de países, o exame também conta um diferencial entre os outros e aceita todos os tipos de pronúncia e vocabulário.
— As quatro fases da prova não utilizam o inglês de uma região específica. É aceito todos os tipos de vocabulário, pronuncia e ortografia.
O CPE é o exame de proficiência mais avançado da Universidade de Cambridge. O teste é dividido em cinco etapas, e o estudante que passa na quarta prova, chamada de CAE (Certificate in Advanced English), está apto para frequentar cursos como mestrado e doutorado no exterior como também para o mercado de trabalho. Porém, o teste oficial que prova a fluência até melhor que um nativo é o CPE.
Os testes da Cambridge foram os pioneiros no mercado de provas de proficiência e são aceitos tanto na America do Norte como também na Europa, diz Rone Costa, gerente de desenvolvimento da Universidade de Cambridge no Brasil.
— O Brasil é um dos principais países que buscam o certificado de proficiência. Cada vez mais jovens estão participando do teste e se preparando para o mercado de trabalho,
Preparação
O custo para fazer os exames varia de R$ 400 a R$ 600, de acordo com a região do Brasil onde a prova é aplicada.
Para o professor de inglês Rafael Bucullo, que prepara alunos para o Toiec, aulas preparatórias são essenciais para quem quer passar em qualquer exame de proficiência.
— É de suma importância não apenas o conhecimento do idioma, mas também o conhecimento do formato de teste. Os exames de proficiência têm um formato específico de acordo com suas áreas. Se o exame for direcionado para o mercado, a prova cobrará do interessado conhecimento deste tipo de fluência, se for para estudos, o mesmo acontecerá.
*Colaborou Brunna Mariel, estagiária do R7
Preencha os campos abaixo para informar o R7 sobre os erros encontrados nas nossas reportagens.
Para resolver dúvidas ou tratar de outros assuntos, entre em contato usando o Fale Com o R7