R7 - Notícias

Em 1983, o ator e governador da Califórnia Arnold Schwarzenegger ainda não era um astro do cinema. Ele já havia feito alguns filmes, mas não tinha explodido como Conan, o Bárbaro, ou como O Exterminador do Futuro – que filmaria no ano seguinte. O cara era mais famoso pelos músculos, pelo título de Mr. Universo e pelo sotaque estranho quando fala inglês.

Schwarzenegger (eita nomezinho complicado) era o homem perfeito para estrelar um documentário que virou sensação na internet. O ator foi escalado para mostrar aos gringos como era o Carnaval do Rio de Janeiro. Para isso, nada melhor do que uma montanha de músculos, com o quadril duro, com camisa florida, doido para beber e xavecar a mulherada.

O vídeo disponível na internet é apenas uma amostra do documentário, mas já é suficiente para dar boas risadas e ter vergonha das atitudes do austríaco – sim, Schwarzenegger nasceu na Áustria.

Logo no começo do vídeo, nosso ídolo musculoso aparece acompanhado por uma brasileira em uma balada de Carnaval. Ele conta que a festa apresenta três perigos: a mulata, a bunda e o samba. Os três ditos em “bom” português – lembra de uma propaganda em que Schwarza dizia “é assim que se fala?” Pois o sotaque é o mesmo.

O ator tenta xavecar a mulher e conta que, assim como os brasileiros, ele também acha a “bunda” a parte mais bonita do corpo e vai sambar com as mulatas. Abusado, Schwarzenegger já mete a mão na tal parte linda do corpo de uma dançarina que fica visivelmente constrangida, agarra uma outra por trás e, para completar, levanta a mulata da “bunda” no final.

O atual governador da Califórnia também vai aprender português com uma brasileira. Mais uma vez, o mr. Universo mostra que é um gênio na arte de constranger as pessoas. Diz novamente que ama as bundas e ensina inglês à mulher de uma maneira, digamos, exageradamente erótica.

No final, Schwarzenegger aprende a falar um “hasta la vista, baby” em português e manda um “tudi di bom pra vocêa”. Sem dúvida, um dos piores documentários já feitos. Tenho certeza de que o ator deve ter muita vergonha de ter feito o vídeo. Eu teria. Aliás, já estou com muita vergonha alheia.

Veja você mesmo a catástrofe Schwarzeneggeriana no Carnaval carioca de 1983. As legendas estão em português e foram feitas por algum internauta:

 

• Motorista para busão no meio da rua para poder rezar
• Cãozinho salva a vida de dono diabético
• Mulher tem de engatinhar sob trem para sair de casa