Hora 7 Versão tosca de O Senhor dos Anéis para a TV soviética é redescoberta

Versão tosca de O Senhor dos Anéis para a TV soviética é redescoberta

Filme foi produzido em São Petersburgo, exibido apenas uma vez e ficou perdido por 30 anos antes do glorioso retorno no YouTube

  • Hora 7 | Filipe Siqueira, do R7

  • Uma década antes de Peter Jackson adaptar de forma brilhante O Senhor dos Anéis, em uma trilogia cinematográfica de sucesso, uma TV soviética já havia feito uma empreitada similar. A produção ficou perdida e esquecida por 30 anos, antes de um glorioso retorno no final de março
  • O filme original, de uma TV de Leningrado (hoje São Petersburgo), teve um retorno triunfal e foi postada no YouTube em 27 de março
  • O filme foi feito direto para a TV (não sabemos se na antiga União Soviética o conceito de
  • Pelas imagens você já deve ter percebido que a produção não era lá das melhores, com cenários rudimentares e maquiagem risível
  • Além disso, o figurino e certos efeitos especiais lembram bastante Chaves e Chapolin
  • De uma forma geral, as imagens parecem formadas por um longo pesadelo da qual mal conseguimos nos lembrarNÃO PERCA: Teia densa entre os chifres de antílope confunde e assusta turistas
  • De acordo com o The Guardian, a produção foi exibida na TV apenas uma vez antes de ser completamente esquecida nos arquivos, no mesmo período em que a União Soviética chegava ao fim
  • Apenas em março, a sucessora da TV Leningrado — chamada 5TV — publicou essa pérola, para ser redescoberta por uma nova geração
  • No YouTube, onde está divido em duas partes (um e dois), a produção foi um sucesso instantâneoVEJA TAMBÉM: Americana avista 'forma misteriosa' sob a superfície do Lago Ness
  • Mesmo sem legendas — é possível usar a tradução simultânea do YouTube, direto do russo, o que deve ser uma aventura a parte — o primeiro vídeo já tem mais de 1 milhão de visualizações, e o segundo está perto de chegar aos 300.000
  • Fanáticos pela trilogia de livros de J. R. R. Tolkien comemoram a publicação do filme. Vários deles pesquisaram arquivos soviéticos em busca das imagens dessa adaptação. Alguns pesquisadores amadores suspeitam que os dirigentes soviéticos provavelmente enxergavam valores capitalistas na trilogia e por isso barravam sucessivas tentativas de adaptar o texto no paísVEJA TAMBÉM: A história do barco que ficou preso em um canal e deu R$ 0 de prejuízo
  • Divirta-se!NÃO VÁ EMBORA: Youtubers cometem crimes em lives para ganhar dinheiro de fãs
  • Uma década antes de Peter Jackson adaptar de forma brilhante O Senhor dos Anéis, em uma trilogia cinematográfica de sucesso, uma TV soviética já havia feito uma empreitada similar. A produção ficou perdida e esquecida por 30 anos, antes de um glorioso retorno no final de março
  • O filme original, de uma TV de Leningrado (hoje São Petersburgo), teve um retorno triunfal e foi postada no YouTube em 27 de março
  • O filme foi feito direto para a TV (não sabemos se na antiga União Soviética o conceito de
  • Pelas imagens você já deve ter percebido que a produção não era lá das melhores, com cenários rudimentares e maquiagem risível
  • Além disso, o figurino e certos efeitos especiais lembram bastante Chaves e Chapolin
  • De uma forma geral, as imagens parecem formadas por um longo pesadelo da qual mal conseguimos nos lembrarNÃO PERCA: Teia densa entre os chifres de antílope confunde e assusta turistas
  • De acordo com o The Guardian, a produção foi exibida na TV apenas uma vez antes de ser completamente esquecida nos arquivos, no mesmo período em que a União Soviética chegava ao fim
  • Apenas em março, a sucessora da TV Leningrado — chamada 5TV — publicou essa pérola, para ser redescoberta por uma nova geração
  • No YouTube, onde está divido em duas partes (um e dois), a produção foi um sucesso instantâneoVEJA TAMBÉM: Americana avista 'forma misteriosa' sob a superfície do Lago Ness
  • Mesmo sem legendas — é possível usar a tradução simultânea do YouTube, direto do russo, o que deve ser uma aventura a parte — o primeiro vídeo já tem mais de 1 milhão de visualizações, e o segundo está perto de chegar aos 300.000
  • Fanáticos pela trilogia de livros de J. R. R. Tolkien comemoram a publicação do filme. Vários deles pesquisaram arquivos soviéticos em busca das imagens dessa adaptação. Alguns pesquisadores amadores suspeitam que os dirigentes soviéticos provavelmente enxergavam valores capitalistas na trilogia e por isso barravam sucessivas tentativas de adaptar o texto no paísVEJA TAMBÉM: A história do barco que ficou preso em um canal e deu R$ 0 de prejuízo
  • Divirta-se!NÃO VÁ EMBORA: Youtubers cometem crimes em lives para ganhar dinheiro de fãs

  • Uma década antes de Peter Jackson adaptar de forma brilhante O Senhor dos Anéis, em uma trilogia cinematográfica de sucesso, uma TV soviética já havia feito uma empreitada similar. A produção ficou perdida e esquecida por 30 anos, antes de um glorioso retorno no final de março

    Reprodução/YouTube/5TV

  • O filme original, de uma TV de Leningrado (hoje São Petersburgo), teve um retorno triunfal e foi postada no YouTube em 27 de março

    Reprodução/YouTube/5TV

  • O filme foi feito direto para a TV (não sabemos se na antiga União Soviética o conceito de "filme para TV" é o mesmo do atual, mas sigamos) e adapta unicamente a primeira parte da trilogia, A Sociedade do Anel

    LEIA MAIS: Mulher desaparecida é achada após ficar presa por semanas em bueiro

    Reprodução/YouTube/5TV

  • Pelas imagens você já deve ter percebido que a produção não era lá das melhores, com cenários rudimentares e maquiagem risível

    Reprodução/YouTube/5TV

  • Além disso, o figurino e certos efeitos especiais lembram bastante Chaves e Chapolin

    Reprodução/YouTube/5TV

  • De uma forma geral, as imagens parecem formadas por um longo pesadelo da qual mal conseguimos nos lembrar

    NÃO PERCA: Teia densa entre os chifres de antílope confunde e assusta turistas

    Reprodução/YouTube/5TV

  • De acordo com o The Guardian, a produção foi exibida na TV apenas uma vez antes de ser completamente esquecida nos arquivos, no mesmo período em que a União Soviética chegava ao fim

    Reprodução/YouTube/5TV

  • Apenas em março, a sucessora da TV Leningrado — chamada 5TV — publicou essa pérola, para ser redescoberta por uma nova geração

    Reprodução/YouTube/5TV

  • No YouTube, onde está divido em duas partes (um e dois), a produção foi um sucesso instantâneo

    VEJA TAMBÉM: Americana avista 'forma misteriosa' sob a superfície do Lago Ness

    Reprodução/YouTube/5TV

  • Mesmo sem legendas — é possível usar a tradução simultânea do YouTube, direto do russo, o que deve ser uma aventura a parte — o primeiro vídeo já tem mais de 1 milhão de visualizações, e o segundo está perto de chegar aos 300.000

    Reprodução/YouTube/5TV

  • Fanáticos pela trilogia de livros de J. R. R. Tolkien comemoram a publicação do filme. Vários deles pesquisaram arquivos soviéticos em busca das imagens dessa adaptação. Alguns pesquisadores amadores suspeitam que os dirigentes soviéticos provavelmente enxergavam valores capitalistas na trilogia e por isso barravam sucessivas tentativas de adaptar o texto no país

    VEJA TAMBÉM: A história do barco que ficou preso em um canal e deu R$ 0 de prejuízo

    Reprodução/YouTube/5TV

  • "Deveriam fazer uma estátua para a pessoa que encontrou e digitalizou isso", escreveu um dos comentários do vídeo, claramente de um fã da trilogia

    Reprodução/YouTube/5TV

  • Divirta-se!

    NÃO VÁ EMBORA: Youtubers cometem crimes em lives para ganhar dinheiro de fãs

    Reprodução/YouTube/5TV

Publicidade

Últimas