Falso intérprete do funeral de Mandela reaparece em comercial

O falso intérprete de linguagem de sinais que traduziu os discursos dos chefes de Estado durante a cerimônia em homenagem a Nelson Mandela, em dezembro do ano passado, foi contratado para fazer propaganda de um aplicativo lançado pela empresa israelense Livelens, onde faz piada de si mesmo.

Na cerimônia ao ex-chefe de Estado sul-africano, Thamsanqa Jantjie provocou indignação ao fingir ser intérprete de linguagem de sinais. Ele se justificou dizendo ser esquizofrênico.

Na propaganda postada na internet, Jantjie diz: "Olá, eu sou Thamsanqa Jantjie do funeral de Nelson Mandela!"

"Acredite em mim, eu sou um verdadeiro intérprete de linguagem de sinais", diz, enquanto é dublado por uma voz feminina: "Eu não falo na língua de sinais".

Relembre: Intérprete para surdos-mudos da cerimônia de Mandela era um impostor

Com lágrimas e homenagens, sul-africanos dão o último adeus a Mandela

"Eu estou realmente arrependido pelo que aconteceu", prossegue, enquanto a voz feminina diz: "Eu, uma celebridade!"

— Hoje, vou me desculpar para o mundo inteiro (...) hoje, faço publicidade por dinheiro.

Ao final da propaganda, Thamsanqa Jantjie larga o paletó e começa a dançar.

A companhia Livelens não respondeu a um pedido de comentário da AFP.

"Não pensávamos que o nosso anúncio em vídeo despertaria tanto interesse", escreveu a empresa em sua página no Facebook.

— Não há absolutamente nenhuma falta de respeito para com os surdos ou qualquer outra pessoa!

De acordo com a NBC, o comercial foi filmado em fevereiro quando Thamsanqa Jantjie deixou o hospital psiquiátrico onde permaneceu internado por mais de um mês.

"Decidimos que o cara que fez o pior espetáculo do mundo seria a melhor pessoa" para promover o aplicativo que permite compartilhar vídeos, explicou Max Bluvband, diretor da empresa à NBC.

— Finalmente, um homem esquizofrênico ganhou dinheiro para fazer uma bela campanha... Nós vemos isso como uma espécie de história triste com um final feliz.