Logo R7.com
RecordPlus
Entrar
‌

Um pedaço da terra do sol nascente no coração da Bolívia

Em 1899, os primeiros imigrantes chegaram ao Peru, mas não suportaram as condições de trabalho precárias e foram para a Bolívia

Internacional|Do R7

  • Google News
Publicidade
Um decreto de junho de 1953 do então presidente boliviano Víctor Paz Estenssoro abriu "as portas para a imigração japonesa", segundo uma placa comemorativa colocada ao lado de um monumento do político na praça central de Okinawa. Entre as estruturas mais impressionantes de Okinawa, estão os silos e a fábrica de macarrão feita com farinha de trigo produzida na colônia. "Fundada em 2011, a fábrica tem capacidade para processar cerca de 24 toneladas de farinha todos os dias", disse à Efe o secretário da Associação Boliviana de Okinawa, em japonês, Satoshi Higa
Na colônia, agora convertida no município em Santa Cruz, eles vivem com pessoas da cidade e outras regiões bolivianas que os superam numericamente, mas os japoneses e nikkeis — seus descendentes nascidos nessas terras — se esforçam para preservar sua cultura e tradições. A colônia de Okinawa I está localizada a 80 quilômetros a nordeste da cidade boliviana de Santa Cruz, prestes a completar 65 anos, tem esse nome por conta da ilha japonesa de onde eles vieram
Muitos dos pioneiros que ainda vivem falam apenas japonês ou o dialeto de Okinawa, como o presidente da Associação Boliviana de Okinawa, Yukifumi Nakamura, que conversou com a Efe através do secretário-geral da entidade, Satoshi Higa
"Somos gratos ao Estado boliviano por nos permitir estabelecer-nos aqui como migrantes", disse Nakamura, lembrando que a chegada do povo de Okinawa à Bolívia foi possível graças às primeiras migrações japonesas ocorridas há 120 anos
Para comemorarem essa data, eles trouxeram uma convidada especial: a princesa Mako do Japão. As celebrações de aniversário começaram em janeiro com uma exposição em La Paz, que explicou que o processo de migração é dividido em um estágio anterior e um estágio pós-Segunda Guerra Mundial
Na etapa anterior, iniciada em 1899, os primeiros imigrantes chegaram ao Peru para trabalhar nas plantações de cana-de-açúcar, mas muitos os abandonaram porque não podiam suportar condições de trabalho precárias. Naquele ano, 91 japoneses decidiram se mudar para a Bolívia para realizar syringa ou extração de borracha no norte do departamento de La Paz. Como as condições não eram as melhores, muitos retornaram ao Peru ou se mudaram para outras regiões no norte da Bolívia, mas não puderam retornar ao seu país
O período da Segunda Guerra Mundial não foi fácil para os japoneses estabelecidos na Bolívia, já que as relações entre os dois países foram quebradas em 1942 e sua embaixada foi fechada até 1955. Depois da guerra, as relações foram restauradas e uma nova etapa de imigração foi aberta, na qual o destino era a região leste de Santa Cruz, hoje a mais próspera da Bolívia.
Nenhuma migração é simples e isso não foi exceção, já que a travessia de Okinawa começou no porto de Naha, de onde se movimentavam em navios que margeavam a Ásia e a África, cruzavam o Atlântico e finalmente chegavam ao porto brasileiro de Santos. Em seguida, eles embarcaram em uma viagem para a Bolívia de trem, como refletido em um mapa do Museu Histórico de Okinawa, na Bolívia
Os idosos, bem respeitados na comunidade, permanecem bem preservados fisicamente com atividades como a prática do "gateball", esporte popular no Japão inspirado no críquete. Sakae Atta, 71, faz parte do grupo que se reúne sem falta todas as tardes para jogar "gateball". "Aqui, quando estão velhos, os mais velhos saem para jogar para ter aquele encontro entre amigos. A maioria tem mais de 60 anos", disse Atta à Efe
"Os pioneiros sentem que seu tempo já está passando, então esperam que seus descendentes gerenciem novos projetos para melhorar a comunidade", disse Nakamura. "Meu desejo é consolidar uma comunidade de paz e harmonia e que possamos ter uma das melhores comunidades aqui na Bolívia", concluiu

1 / 10

Um decreto de junho de 1953 do então presidente boliviano Víctor Paz Estenssoro abriu "as portas para a imigração japonesa", segundo uma placa comemorativa colocada ao lado de um monumento do político na praça central de Okinawa. Entre as estruturas mais impressionantes de Okinawa, estão os silos e a fábrica de macarrão feita com farinha de trigo produzida na colônia. "Fundada em 2011, a fábrica tem capacidade para processar cerca de 24 toneladas de farinha todos os dias", disse à Efe o secretário da Associação Boliviana de Okinawa, em japonês, Satoshi Higa
Na colônia, agora convertida no município em Santa Cruz, eles vivem com pessoas da cidade e outras regiões bolivianas que os superam numericamente, mas os japoneses e nikkeis — seus descendentes nascidos nessas terras — se esforçam para preservar sua cultura e tradições. A colônia de Okinawa I está localizada a 80 quilômetros a nordeste da cidade boliviana de Santa Cruz, prestes a completar 65 anos, tem esse nome por conta da ilha japonesa de onde eles vieram
Muitos dos pioneiros que ainda vivem falam apenas japonês ou o dialeto de Okinawa, como o presidente da Associação Boliviana de Okinawa, Yukifumi Nakamura, que conversou com a Efe através do secretário-geral da entidade, Satoshi Higa
"Somos gratos ao Estado boliviano por nos permitir estabelecer-nos aqui como migrantes", disse Nakamura, lembrando que a chegada do povo de Okinawa à Bolívia foi possível graças às primeiras migrações japonesas ocorridas há 120 anos
Para comemorarem essa data, eles trouxeram uma convidada especial: a princesa Mako do Japão. As celebrações de aniversário começaram em janeiro com uma exposição em La Paz, que explicou que o processo de migração é dividido em um estágio anterior e um estágio pós-Segunda Guerra Mundial
Na etapa anterior, iniciada em 1899, os primeiros imigrantes chegaram ao Peru para trabalhar nas plantações de cana-de-açúcar, mas muitos os abandonaram porque não podiam suportar condições de trabalho precárias. Naquele ano, 91 japoneses decidiram se mudar para a Bolívia para realizar syringa ou extração de borracha no norte do departamento de La Paz. Como as condições não eram as melhores, muitos retornaram ao Peru ou se mudaram para outras regiões no norte da Bolívia, mas não puderam retornar ao seu país
O período da Segunda Guerra Mundial não foi fácil para os japoneses estabelecidos na Bolívia, já que as relações entre os dois países foram quebradas em 1942 e sua embaixada foi fechada até 1955. Depois da guerra, as relações foram restauradas e uma nova etapa de imigração foi aberta, na qual o destino era a região leste de Santa Cruz, hoje a mais próspera da Bolívia.
Nenhuma migração é simples e isso não foi exceção, já que a travessia de Okinawa começou no porto de Naha, de onde se movimentavam em navios que margeavam a Ásia e a África, cruzavam o Atlântico e finalmente chegavam ao porto brasileiro de Santos. Em seguida, eles embarcaram em uma viagem para a Bolívia de trem, como refletido em um mapa do Museu Histórico de Okinawa, na Bolívia
Os idosos, bem respeitados na comunidade, permanecem bem preservados fisicamente com atividades como a prática do "gateball", esporte popular no Japão inspirado no críquete. Sakae Atta, 71, faz parte do grupo que se reúne sem falta todas as tardes para jogar "gateball". "Aqui, quando estão velhos, os mais velhos saem para jogar para ter aquele encontro entre amigos. A maioria tem mais de 60 anos", disse Atta à Efe
"Os pioneiros sentem que seu tempo já está passando, então esperam que seus descendentes gerenciem novos projetos para melhorar a comunidade", disse Nakamura. "Meu desejo é consolidar uma comunidade de paz e harmonia e que possamos ter uma das melhores comunidades aqui na Bolívia", concluiu

Um decreto de junho de 1953 do então presidente boliviano Víctor Paz Estenssoro abriu "as portas para a imigração japonesa", segundo uma placa comemorativa colocada ao lado de um monumento do político na praça central de Okinawa. Entre as estruturas ma...

Um decreto de junho de 1953 do então presidente boliviano Víctor Paz Estenssoro abriu "as portas para a imigração japonesa", segundo uma placa comemorativa colocada ao lado de um monumento do político na praça central de Okinawa. Entre as estruturas mais impressionantes de Okinawa, estão os silos e a fábrica de macarrão feita com farinha de trigo produzida na colônia. "Fundada em 2011, a fábrica tem capacidade para processar cerca de 24 toneladas de farinha todos os dias", disse à Efe o secretário da Associação Boliviana de Okinawa, em japonês, Satoshi Higa

Últimas

‌

Utilizamos cookies e tecnologia para aprimorar sua experiência de navegação de acordo com oAviso de Privacidade.