Israel grampeia suposta conversa em que Hamas descobre que míssil que atingiu hospital partiu de Gaza

As Forças de Defesa de Israel divulgaram, nesta quarta-feira (18), a gravação de uma suposta conversa entre dois terroristas do Hamas em que um dos membros da organização criminosa confirma a um líder que a origem do míssil que atingiu o hospital Al-Ahli Arab, também conhecido como Al-Ma’amadani, foi a própria Faixa de Gaza — leia a conversa abaixo.

No diálogo entre os dois extremistas, cujas identidades foram suprimidas, um diz ao outro que se trata da "primeira vez que vemos um míssil como esse cair e é por isso que estamos dizendo que pertence à Jihad Islâmica da Palestina”. A reportagem os identificou como "terrorista 1 do Hamas" e "terrorista 2 do Hamas".

Em seguida, o terrorista avisa que a Jihad Islâmica disparou o foguete "a partir do cemitério que fica atrás do hospital", palco de um massacre de cerca de 300 pessoas, entre doentes, crianças e mulheres.

Centenas de pessoas que estavam no centro de saúde ontem morreram. O ataque mudou a agenda do presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, no Oriente Médio, que teve o encontro com o presidente da Autoridade Palestina, Mahmoud Abbas, na Jordânia cancelado.

Biden também não vai mais se reunir com o rei da Jordânia, Abdullah 2º, nem com o presidente do Egito, Abdel Fattah al-Sissi.

Leia abaixo a transcrição e a tradução da conversa telefônica na íntegra:

Terrorista 1 do Hamas: Estou dizendo ser a primeira vez que vemos um míssil como esse cair e é por isso que estamos dizendo que pertence à Jihad Islâmica da Palestina.

Terrorista 2 do Hamas: O quê?

Terrorista 1 do Hamas: Eles [Israel] estão dizendo que pertence à Jihad Islâmica da Palestina.

Terrorista 2 do Hamas: E é nosso mesmo [da Jihad Islâmica]?

Terrorista 1 do Hamas: Parece que sim.

Terrorista 2 do Hamas: Quem disse isso?

Terrorista 1 do Hamas: Eles estão dizendo que os estilhaços do míssil são de um artefato local, e não estilhaços característicos de mísseis israelenses.

Terrorista 2 do Hamas: O que você está dizendo [nome suprimido]?

Pausa e silêncio.

Terrorista 2 do Hamas: Pelo amor de Deus, esse foguete não poderia ter encontrado outro lugar para explodir?

Terrorista 1 do Hamas: Deixa para lá, sim. [Nome suprimido], eles [Jihad Islâmica] dispararam a partir do cemitério que fica atrás do hospital [Al-Ahli, que foi atingido].

Terrorista 2 do Hamas: O quê?

Terrorista 1 do Hamas: Eles dispararam o foguete do cemitério que fica atrás do hospital Al-Ma’amadani e ele falhou e caiu sobre eles.

Terrorista 2 do Hamas: Tem um cemitério atrás do hospital?

Terrorista 1 do Hamas: Sim, o hospital Al-Ma’amadani fica exatamente no complexo.

Pausa e silêncio.

Terrorista 2 do Hamas: Onde fica [o cemitério] quando você entra no complexo?

Terrorista 1 do Hamas: Primeiro, você entra no complexo e não vá em direção à cidade. Ele fica do lado direito do Hospital Al-Ma’amadani.

Terrorista 2 do Hamas: Sim, eu sei onde é.