Joe Biden comete gafe e confunde time de rugby da Nova Zelândia com grupo militar britânico
Presidente dos Estados Unidos trocou 'All Blacks' por 'Black and Tans'; fala foi corrigida na transcrição divulgada pela Casa Branca
Internacional|Do R7
O presidente dos EUA, Joe Biden, cometeu uma gafe durante visita à Irlanda na quinta-feira (13).
A família do líder americano tem origem no país europeu e Biden estava fazendo um comentário sobre um primo distante que jogou na seleção irlandesa de rúgbi e venceu uma partida contra o time da Nova Zelândia quando fez confusão.
O time neozelandês tem o nome de All Blacks, mas foi chamado por Biden de Black and Tans, o nome de um grupo militar britânico conhecido pela violência na repressão aos movimentos pela independência irlandesa.
“Você vê esta gravata que eu tenho com este trevo nela? Ela foi dada a mim por um desses caras aqui. Ele era um ótimo jogador de rúgbi e deu uma surra no Black and Tans", disse o democrata.
A Casa Branca divulgou a transcrição da fala do presidente na página oficial e o trecho em que Biden troca os nomes aparece corrigido.
O presidente dos EUA desembarcou na Irlanda na terça-feira (11) para participar das celebrações pelo 25º aniversário do Acordo de Belfast, assinado pelo governo britânico e irlandês para encerrar o conflito de 30 anos.