Logo R7.com
RecordPlus
Educação
‌

Quem nunca disse "certeza absoluta" ou "cheguei no banco"? Conheça os erros de português mais comuns

Professora de português explica como evitar gafes nas conversas do dia a dia

Educação|Do R7

  • Google News
Publicidade
Algumas expressões são tão utilizadas que, muitas vezes, nem desconfiamos de que elas estão gramaticalmente incorretas. Esse é o caso das frases como “eu chego no banco” e "aluga-se casas", por exemplo.  Para identificar os erros mais comuns cometidos no dia a dia pelos brasileiros, o R7 convidou a coordenadora do curso de letras da Universidade Presbiteriana Mackenzie, Elaine Cristina Prado dos Santos. Veja nas imagens a seguir a lista feita por ela e a forma correta de se falar  *Colaborou Plínio Aguiar, estagiário do R7
Para a professora, a expressão "certeza absoluta" é um pleonasmo vicioso, ou seja, um uso desnecessário de duas expressões que têm o mesmo significado. Nesse caso, dizer "tenho certeza" basta para indicar sua convicção
O uso do gerúndio continua sendo um dos erros mais cometidos. O vício de linguagem teria surgido, segundo a professora, a partir da tradução literal para o português de manuais de telemarketing originalmente escritos em inglês. Expressões como “we will be sending” passou a ser empregada em português (vou estar mandando) para dar a ideia de um futuro próximo. Na Língua Portuguesa, para se referir ao futuro, nós utilizamos o futuro do presente do indicativo, “enviaremos”, ou a locução verbal “vamos enviar” ou, ainda, a voz passiva em futuro “será enviado”
Outro erro comum, encontrado aos montes em placas do ramo imobiliário, é a concordância dos verbos "alugar" e "vender". O uso correto é "alugam-se casas" e "vendem-se apartamentos". "Aluga-se casas" está errado
A regência correta do verbo "chegar" é "a". “Eu chego no banco” (errado) "Eu chego ao banco” (correto)
O verbo "vir" tem como regência a preposição "de", ou seja, vir de algum lugar significa locomover-se de um lugar. "São Paulo é a cidade da onde vieram os nossos estudantes" (errado) "São Paulo é a cidade de onde vieram os nossos estudantes" (certo)
O verbo "fazer" indicando tempo é empregado de maneira impessoal, ou seja, sempre na terceira pessoa do singular. "Fazem 28 anos que eu me casei" (errado) "Faz 28 anos que eu me casei" (certo)
A semana também foi marcada pela divulgação do Relatório de Monitoramento Global do programa Educação Para Todos, criado pela Unesco (órgão da ONU para educação e cultura) com seis metas globais a serem alcançadas até 2015. Segundo o relatório, o Brasil cumpriu apenas duas das seis metas estabelecidas: a universalização da educação primária e a garantia de igualdade de gênero no ensino. O Inep (Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira) contestou o documento da Unesco, dizendo que o País descumpriu apenas a meta de redução em 50% do analfabetismo entre adultos. Dentre todos os países da América Latina e Caribe, Cuba foi o único a cumprir os objetivos do Educação Para Todos. Apenas um terço dos 164 países que assinaram o documento conseguiu cumprir a agenda com as seis metas estabelecidas. Leia mais: Estudante de medicina da Universidade de São Paulo acusado de estupro é suspenso
O verbo "preferir" tem a seguinte regência: preferir uma coisa a outra. "Prefiro comer salgado do que doce” (errado) “Prefiro comer salgado a doce” (certo)
Quando o verbo haver indica tempo passado, dispensa o uso do termo "atrás". Segundo a professora Elaine Cristina Prado dos Santos, expressões como “há 27 anos atrás eu trabalhei na Câmara” são comuns. O correto é “há 27 anos, eu trabalhei na Câmara” 

1 / 10

Algumas expressões são tão utilizadas que, muitas vezes, nem desconfiamos de que elas estão gramaticalmente incorretas. Esse é o caso das frases como “eu chego no banco” e "aluga-se casas", por exemplo.  Para identificar os erros mais comuns cometidos no dia a dia pelos brasileiros, o R7 convidou a coordenadora do curso de letras da Universidade Presbiteriana Mackenzie, Elaine Cristina Prado dos Santos. Veja nas imagens a seguir a lista feita por ela e a forma correta de se falar  *Colaborou Plínio Aguiar, estagiário do R7
Para a professora, a expressão "certeza absoluta" é um pleonasmo vicioso, ou seja, um uso desnecessário de duas expressões que têm o mesmo significado. Nesse caso, dizer "tenho certeza" basta para indicar sua convicção
O uso do gerúndio continua sendo um dos erros mais cometidos. O vício de linguagem teria surgido, segundo a professora, a partir da tradução literal para o português de manuais de telemarketing originalmente escritos em inglês. Expressões como “we will be sending” passou a ser empregada em português (vou estar mandando) para dar a ideia de um futuro próximo. Na Língua Portuguesa, para se referir ao futuro, nós utilizamos o futuro do presente do indicativo, “enviaremos”, ou a locução verbal “vamos enviar” ou, ainda, a voz passiva em futuro “será enviado”
Outro erro comum, encontrado aos montes em placas do ramo imobiliário, é a concordância dos verbos "alugar" e "vender". O uso correto é "alugam-se casas" e "vendem-se apartamentos". "Aluga-se casas" está errado
A regência correta do verbo "chegar" é "a". “Eu chego no banco” (errado) "Eu chego ao banco” (correto)
O verbo "vir" tem como regência a preposição "de", ou seja, vir de algum lugar significa locomover-se de um lugar. "São Paulo é a cidade da onde vieram os nossos estudantes" (errado) "São Paulo é a cidade de onde vieram os nossos estudantes" (certo)
O verbo "fazer" indicando tempo é empregado de maneira impessoal, ou seja, sempre na terceira pessoa do singular. "Fazem 28 anos que eu me casei" (errado) "Faz 28 anos que eu me casei" (certo)
A semana também foi marcada pela divulgação do Relatório de Monitoramento Global do programa Educação Para Todos, criado pela Unesco (órgão da ONU para educação e cultura) com seis metas globais a serem alcançadas até 2015. Segundo o relatório, o Brasil cumpriu apenas duas das seis metas estabelecidas: a universalização da educação primária e a garantia de igualdade de gênero no ensino. O Inep (Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira) contestou o documento da Unesco, dizendo que o País descumpriu apenas a meta de redução em 50% do analfabetismo entre adultos. Dentre todos os países da América Latina e Caribe, Cuba foi o único a cumprir os objetivos do Educação Para Todos. Apenas um terço dos 164 países que assinaram o documento conseguiu cumprir a agenda com as seis metas estabelecidas. Leia mais: Estudante de medicina da Universidade de São Paulo acusado de estupro é suspenso
O verbo "preferir" tem a seguinte regência: preferir uma coisa a outra. "Prefiro comer salgado do que doce” (errado) “Prefiro comer salgado a doce” (certo)
Quando o verbo haver indica tempo passado, dispensa o uso do termo "atrás". Segundo a professora Elaine Cristina Prado dos Santos, expressões como “há 27 anos atrás eu trabalhei na Câmara” são comuns. O correto é “há 27 anos, eu trabalhei na Câmara” 

Algumas expressões são tão utilizadas que, muitas vezes, nem desconfiamos de que elas estão gramaticalmente incorretas. Esse é o caso das frases como “eu chego no banco” e "aluga-se casas", por exemplo.  Para identificar os erros mais comuns cometidos...

Algumas expressões são tão utilizadas que, muitas vezes, nem desconfiamos de que elas estão gramaticalmente incorretas. Esse é o caso das frases como “eu chego no banco” e "aluga-se casas", por exemplo.  Para identificar os erros mais comuns cometidos no dia a dia pelos brasileiros, o R7 convidou a coordenadora do curso de letras da Universidade Presbiteriana Mackenzie, Elaine Cristina Prado dos Santos. Veja nas imagens a seguir a lista feita por ela e a forma correta de se falar  *Colaborou Plínio Aguiar, estagiário do R7

Últimas

‌

Utilizamos cookies e tecnologia para aprimorar sua experiência de navegação de acordo com oAviso de Privacidade.