Clérigo radical Abu Qatada deixará Grã-Bretanha voluntariamente

Por Estelle Shirbon

LONDRES, 10 Mai (Reuters) - O clérigo radical islâmico Abu Qatada vai retornar à Jordânia voluntariamente quando o Parlamento jordaniano ratificar um acordo com a Grã-Bretanha que garante que ele receberá um julgamento justo no país, disse o advogado do clérigo a um tribunal de Londres nesta sexta-feira.

A declaração do representante de Abu Qatada ao tribunal é uma vitória para o governo britânico após quase oito anos de tentativas frustradas de deportar o clérigo, acusado de disseminar as ideias radicais que inspiraram os sequestradores que executaram os ataques de 11 de setembro de 2001 nos Estados Unidos.

Os tribunais impediram por diversas vezes a deportação, sob a alegação de que um julgamento de Abu Qatada, cujo nome real é Mohammed Othman, na Jordânia corria o risco de ser prejudicado com o uso de evidências obtidas por meio de tortura.

No mês passado, a Grã-Bretanha anunciou que assinou um acordo com a Jordânia para tratar dessas preocupações.

"Se e quando o Parlamento jordaniano ratificar esse acordo, o senhor Othman vai voluntariamente retornar à Jordânia", disse Edward Fitzgerald, advogado que representa o clérigo, a um tribunal especial de imigração.

O retorno de Abu Qatada seria um alívio para a secretária do Interior, Theresa May, que enfrenta crescente pressão da imprensa pelas tentativas frustradas de deportar o clérigo.

"O foco da secretária do Interior continuar em ver Abu Qatada retornando à Jordânia o mais rápido possível", disse o ministro da Segurança, James Brokenshire, em comunicado da Secretaria do Interior logo após a divulgação da notícia sobre a declaração do advogado do clérigo.

"Continuamos a buscar isso por meio dos tribunais e a trabalhar com com o governo jordaniano para conseguir isso."