Em nota, cinegrafista lamenta ter derrubado refugiados, novamente sem pedir desculpas

A jornalista húngaro Petra László, que chutou e fez tropeçar refugiados sírios que entraram no país vindos da Sérvia, publicou um texto no portal conservador húngaro Mandiner, explicando pela primeira vez em público a sua versão. 

A jornalista lamentou o ocorrido mas não pediu desculpas aos agredidos, inclusive uma criança. A N1, TV pela qual ela trabalhava é próxima ao partido de extrema-direita Jobbik, ao qual Petra é acusada de ser ligada.

Ela está assustada com a repercussão de seu ato, que causou repúdio em várias redes sociais e ameaças de morte. No Facebook, a página "Petra László vergonha", acumulava cerca de 30 mil seguidores. Após a ação, ela foi demitida pelo canal de televisão. Veja as explicações, em tradução aproximada.

"Lamento sinceramente o que aconteceu. Só agora fui capaz de me recompor o suficiente para escrever sobre o ocorrido. Na verdade eu estou em choque com tudo o que foi feito contra mim (a partir de então). 

Estava filmando, com câmera e centenas de migrantes romperam o cordão policial, um deles correu para mim e eu fiquei com medo. Eu estava com medo e, em seguida, algo estalou em mim. Eu estava com uma câmera, não estava vendo que vinham em minha direção, pensei que fui atacada e que tinha de me proteger.

É difícil tomar decisões acertadas em um momento em que as pessoas estão em pânico e muitas centenas de pessoas correndo em sua direção. 

Repórter húngara admite que agrediu refugiados, mas não pede desculpas

Entrei em pânico quando pude ver as imagens, como se ele (a criança que caiu) fosse eu. Envio meu sincero pesar e assumo a responsabilidade por isso.

Não sou insensível, nem uma cinegrafista racista que chuta crianças. Não mereço isso, essa caça às bruxas política contra mim, nem que alimentem as inúmeras ameaças de morte. Sou apenas uma mulher e, desde então, uma mãe de crianças pequenas desempregada, que passou por uma situação de pânico e tomou uma decisão equivocada. Realmente sinto muito.

László Petra "

Conheça o R7 Play e assista a todos os programas da Record na íntegra!

{
    "data": {
        "id": "55f2089fa4fd5405bf00f5c1",
        "namespace": "videos",
        "content": "%3Ciframe%20frameborder%3D%220%22%20width%3D%22480%22%20height%3D%22270%22%20src%3D%22%2F%2Fwww.dailymotion.com%2Fembed%2Fvideo%2Fx3665fy%22%20allowfullscreen%3E%3C%2Fiframe%3E%3Cbr%20%2F%3E%3Ca%20href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.dailymotion.com%2Fvideo%2Fx3665fy_cinegrafista-chuta-refugiados_news%22%20target%3D%22_blank%22%3ECinegrafista%20chuta%20refugiados%3C%2Fa%3E%20%3Ci%3Epor%20%3Ca%20href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.dailymotion.com%2Fthevideos11%22%20target%3D%22_blank%22%3Ethevideos11%3C%2Fa%3E%3C%2Fi%3E"
    },
    "embedded": {
        "_id": "55f2089fa4fd5405bf00f5c1",
        "content": "%3Ciframe%20frameborder%3D%220%22%20width%3D%22480%22%20height%3D%22270%22%20src%3D%22%2F%2Fwww.dailymotion.com%2Fembed%2Fvideo%2Fx3665fy%22%20allowfullscreen%3E%3C%2Fiframe%3E%3Cbr%20%2F%3E%3Ca%20href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.dailymotion.com%2Fvideo%2Fx3665fy_cinegrafista-chuta-refugiados_news%22%20target%3D%22_blank%22%3ECinegrafista%20chuta%20refugiados%3C%2Fa%3E%20%3Ci%3Epor%20%3Ca%20href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.dailymotion.com%2Fthevideos11%22%20target%3D%22_blank%22%3Ethevideos11%3C%2Fa%3E%3C%2Fi%3E",
        "dimensions": null,
        "embeddable_id": null,
        "name": null,
        "disable_adv": false,
        "section_name": "noticias",
        "videos": []
    }
}