Logo R7.com
RecordPlus
‌

Falha em troca de cabo derrubou sistema e causou caos aéreo nos EUA

Autoridades afirmam que tráfego aéreo deve voltar ao normal até o fim deste domingo (15)

Internacional|Do Estadão Conteúdo

  • Google News

Adicione como fonte preferencial no Google

Opens in new window

LEIA AQUI O RESUMO DA NOTÍCIA

  • O tráfego aéreo nos EUA deve ser restabelecido até domingo (15), após falha causada por troca de cabo.
  • A FAA descartou a possibilidade de ataque cibernético como causa do problema.
  • Mais de 8,2 mil voos foram cancelados na sexta-feira (13), representando 31% do total programado.
  • O secretário de Transportes dos EUA solicitou mais US$ 50 bilhões ao Congresso para modernizar tecnologias de controle aéreo.

Produzido pela Ri7a - a Inteligência Artificial do R7

Bryan Bedford e o secretário de Transportes, Sean Duffy, explicaram as causas da pane
Bryan Bedford e o secretário de Transportes, Sean Duffy, explicaram as causas da pane Eric Lee/Reuters - 14.11.2026

O tráfego aéreo dos Estados Unidos deve ser completamente restabelecido até domingo (15), de acordo com o administrador da Administração Federal de Aviação (FAA, na sigla em inglês), Bryan Bedford.

Em uma coletiva de imprensa em Washington neste sábado (14), ele disse que as companhias aéreas “ainda registrarão atrasos e cancelamentos”, mas garantiu que o “pior já passou”.

‌

Bedford apontou que sua agência descartou a possibilidade de um ataque cibernético como causa do problema. “Chegamos à conclusão de que não se trata de uma questão cibernética”, disse ele.

Veja Também

Cabo de comunicação

A decisão de suspender os voos nos Estados Unidos na sexta-feira (13) foi tomada após a substituição de um cabo de comunicação de cobre por fibra óptica causar falha em um roteador, sobrecarregando partes do sistema que permitem a comunicação de dados com as aeronaves.

‌

O problema específico ocorrido durante a atualização — realizada no que o secretário de Transportes, Sean Duffy, descreveu como uma instalação “remota” — ainda não foi identificado, afirmou ele na mesma coletiva de imprensa. A empresa contratada para executar o serviço foi a L3Harris, que presta serviços à FAA há décadas, disse ele.

“Estamos tentando determinar se houve incompetência” — referindo-se à instalação dessa atualização — “ou se eles instalaram um roteador defeituoso”, declarou Duffy. E acrescentou: “Ainda não definimos qual foi a falha”.

‌

Interrupção

Mesmo com o retorno do sistema na noite de sexta-feira, os efeitos da interrupção foram amplos e persistiram neste sábado.

Viajantes nos Estados Unidos e em outros lugares ainda enfrentavam atrasos e cancelamentos neste sábado, enquanto companhias aéreas e aeroportos tentavam se recuperar da paralisação das operações — determinada no dia anterior — que interrompeu o tráfego aéreo por horas.

‌

Mais de 8.200 mil voos — o que representa mais de 31% do total programado para sexta-feira — foram cancelados em todo o país, segundo a Cirium, uma empresa de dados sobre aviação; ainda assim, alguns voos internacionais receberam autorização para decolar.

Retomada

A retomada dos voos ainda não foi completamente estabilizada. Mais de 3.000 voos programados para sábado foram cancelados, informou a Cirium. No Aeroporto Internacional O’Hare, em Chicago, foi determinada a suspensão das operações em solo para voos da United Airlines.

Especialistas em aviação afirmaram que pode levar dias para que a programação retorne à normalidade após uma paralisação dessa magnitude.

Em resposta ao problema, o secretário de Transportes dos EUA pediu que os congressistas fornecessem mais verba ao departamento com o intuito de evitar novas falhas. Para modernizar instalações e tecnologias de controle de tráfego aéreo obsoletas, ele solicitou mais US$ 50 bilhões ao Congresso — controlado pelos republicanos —, que, no ano passado, havia aprovado US$ 12,5 bilhões para o projeto.

A paralisação em âmbito nacional foi a primeira desde janeiro de 2023, quando outro sistema computacional fundamental da FAA — que envia avisos aos pilotos — apresentou falha, e a segunda desde os ataques de 11 de setembro de 2001.

Search Box

Fique por dentro das principais notícias do dia no Brasil e no mundo. Siga o canal do R7, o portal de notícias da RECORD, no WhatsApp

Siga R7 no Google e fique por dentro de tudo que acontece

Seguir no Google

Últimas

‌

Utilizamos cookies e tecnologia para aprimorar sua experiência de navegação de acordo com oAviso de Privacidade.