John Kerry encanta ao falar em francês em vista a Paris

O secretário de Estado norte-americano John Kerry, em visita a Paris, deu um verdadeiro show de charme nesta quarta-feira ao fazer um bem-humorado discurso em francês na coletiva de imprensa que concedeu junto ao colega francês, Laurent Fabius.

"Acabamos de terminar um desses maravilhosos almoços franceses que atraem americanos para Paris há séculos", disse Kerry perante um auditório cheio de jornalistas, especialmente franceses e americanos.

"E é claro que é um privilégio poder compartilhar uma refeição com Laurent. Ele é um amigo de confiança, um aliado fiel e um parceiro apreciado, e eu o agradeço por tudo isso".

"A França, como vocês sabem, é o mais antigo aliado dos Estados Unidos e eu os agradeço por isso. E agora vou falar em francês porque caso contrário não me deixarão voltar pra casa", concluiu, provocando risos na sala.

Kerry é considerado o mais "francês" dos políticos americanos: francófono e francófilo, quando criança ele passou muitas férias na casa de sua família em Saint-Briac-Sur-Mer, na Bretanha (oeste da França), em meio aos primos. Entre eles está o militante ecologista Brice Lalonde, filho de uma irmã de Rosemary Forbes Kerry, mãe do político americano. Rosemary nasceu em Paris e foi criada na França.

Diplomatas, conselheiros e jornalistas que o cercam há muito tempo lembram que o candidato democrata às eleições presidenciais de 2004 foi duramente criticado por seus opositores à época pelas relações mantidas entre Washington e Paris relativas à guerra do Iraque.

Seus críticos também acreditam que o novo secretário de Estado deveria se abster de fazer pronunciamentos em francês em visitas oficiais e públicas.

cf-nr/prh/plh