Mídia estatal do Irã qualifica investigação da Reuters como "desinformação"

Por Isabel Coles

DUBAI, 19 Nov (Reuters) - A agência estatal de notícias do Irã qualificou como "desinformação" uma série de artigos da Reuters sobre uma organização multibilionária controlada pelo líder supremo do país, aiatolá Ali Khamenei, e afirmou que seu objetivo era minar a confiança pública nas instituições da República Islâmica.

Na semana passada, a Reuters publicou uma série com três artigos intitulada Bens do Aiatolá (www.reuters.com/investigates/iran/), na qual detalhava como a organização chamada Setad Ejraiye Farmane Hazrate Emam se tornou uma das instituições mais poderosas do Irã por meio da sistemática apropriação e venda de milhares de propriedades pertencentes a iranianos comuns.

É difícil estimar o valor total da Setad por causa do sigilo de suas contas. Mas a suas propriedades imobiliárias e a participação em corporações em vários setores, além de outros bens, totalizam cerca de 95 bilhões de dólares, segundo cálculos da Reuters. Por meio da Setad, Khamenei tem à sua disposição recursos financeiros cujos valores rivalizam o montante possuído pelo xá, o monarca apoiado por países ocidentais e derrubado em 1979.

Em um editorial, a agência de notícias estatal Irna disse que o objetivo da série da Reuters era manchar a imagem das instituições e minar "os pilares da Revolução Islâmica".

"A meta da divulgação de tais reportagens falsas sobre a Setad… é semear a dúvida entre as pessoas e destruir a confiança do povo nas instituições populares que servem a República Islâmica", diz o editorial, publicado na segunda-feira.

"Na sua reportagem a Reuters usou uma velha tática que é a de dizer verdade parcial e se empenhou em apresentar a Setad ─ uma importante instituição beneficente ─ para o seu publico da maneira que queria", afirma o editorial.

Um porta-voz da Reuters, Barb Burg, declarou que a agência de notícias se pauta pela precisão e imparcialidade em seus artigos. A estimativa sobre o valor dos bens da Setad se baseou em uma análise de comunicados de autoridades da Setad, dados da bolsa de valores de Teerã, websites da empresa e informações do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos.

Um porta-voz da Setad não respondeu de imediato um pedido de declarações encaminhado pela Reuters.

Embora tenha criticado a investigação da Reuters, o texto da Irna não faz referência aos fatos divulgados pela Reuters, como o confisco de propriedades e a participação da Setad em praticamente todos os setores da economia iraniana, incluindo o financeiro, petrolífero, de telecomunicações e indústrias farmacêuticas.

Em vez disso, o editorial, publicado tanto na versão em persa como em inglês, afirma que a Setad desempenhou papel crucial na eliminação da pobreza em áreas subdesenvolvidas e na redução dos duros efeitos das sanções econômicas impostas ao Irã.

A série da Reuters informou que a Setad supervisiona uma fundação beneficente e que um de seus dirigentes declarou em abril que a instituição tinha despendido 1,6 bilhão de dólares nos últimos cinco anos em projetos de desenvolvimento. Mas os artigos observaram que a alegação da Setad sobre gastos beneficentes era impossível de checar porque suas contas não são abertas ao público.