"Mulher empoeirada" fotografada no 11 de setembro morre de câncer de estômago

Marcy Brothers acreditava que a doença se devia à poeira gerada pelos prédios destruídos

26/08/2015 - 09h52 (Atualizado em 21/08/2025 - 03h03)

A mulher que aparece em uma das fotografias mais famosas e icônicas dos ataques às Torres Gêmeas no dia 11 de setembro de 2001 morreu de câncer no estômago 14 anos depois do atentado. As informações são do The Independent.

Conhecida como "mulher empoeirada", a norte-americana de 42 anos, Marcy Borders, teve a doença diagnosticada em abril de 2014. Ela dizia que tinha desenvolvido câncer de estômago por conta dos efeitos da poeira levantada pelo ataque que matou 2.753 pessoas.

‌

Em entrevista ao jornal norte-americano New Jersey Journal em novembro, ela creditou seu quadro clínico aos ataques.

Os ataques de 11 de Setembro em detalhes

‌

Fofos e corajosos: conheça cães que ajudaram no resgate das vítimas do 11 de Setembro

— Eu continuo perguntando para mim mesma: "Será que essa coisa despertou células cancerígenas em mim?" Eu definitivamente acredito nisso, porque eu nunca tive nenhuma doença. Não tenho pressão alta, colesterol alto, diabetes...

‌

A mulher tabalhava há apenas um mês no 81º andar do World Trade Center One quando os aviões colidiram com o prédio. Apesar das ordens de seu chefe para que continuasse em sua mesa, Borders fugiu do local e conseguiu sair do edifício com vida.

Conheça as revelações da coleção de fitas cassete de Bin Laden

‌

Depois de 11 de Setembro, EUA tiveram oito suicídios de pilotos em voos

Depois dos ataques, Borders se afundou no alcoolismo e nas drogas, o que fez ela perder a guarda de seus filhos. Depois de passar algum tempo em um centro de reabilitação em 2011, ela se recuperou dos vícios. Após ser diagnosticada com câncer em 2014, Borders iniciou um tratamento para tentar se livrar da doença.

Em sua conta no Facebook, o primo da mulher, John Fronteiras, disse que a mulher "infelizmente sucumbiu às doenças que tomaram seu corpo desde 11/9".

Conheça o R7 Play e assista a todos os programas da Record na íntegra!

Quase 13 anos após os ataques de 2001, será inaugurado o Museu Nacional da Memória do 11 de Setembro, data do maior ataque terrorista da história americana. Nesta quinta-feira (15), o presidente Barack Obama e sua mulher, Michelle, participarão de uma cerimônia no local, que será aberto oficialmente ao público na próxima quarta-feira (21).

A seguir, veja algumas das peças que serão expostas no museu

Familiares de algumas das vítimas, sobreviventes, membros das equipes
que trabalharam nos resgates, repórteres e o ex-prefeito de Nova York, Michael
Bloomberg, visitaram o museu na quarta-feira
(14)

No museu, haverá uma exposição com os nomes de todas as vítimas dos
atentados e depoimentos de familiares e membros das equipes de resgate
que trabalharam no 11 de Setembro

Ele irá homenagear as vítimas e expor artefatos recuperados dos escombros e outros itens históricos

A entrada no museu custará o equivalente a mais de R$ 50 (US$ 24), valor que gerou muitas críticas nos EUA, principalmente de pessoas que defendem a gratuidade, devido ao tema abordado no local

Outra polêmica que cerca a inauguração é que os restos mortais de
vítimas sem identificação foram levados para esse museu, o que causou revolta de muitas famílias que podem ter parentes entre essas vítimas, segundo informações do jornal New York Daily News

Paula Berry, mãe de filhos, perdeu o marido na explosão de uma das
torres, disse que, apesar de o museu ser uma homenagem às vítimas, ele
será uma lembrança dolorosa para os familiares.

— Será muito difícil para as famílias reviverem tudo o que aconteceu naquele dia, mas isto também poderá ser parte do processo de cura

O ATENTADO

Em 11 de setembro de 2001, membros da rede Al Qaeda, liderados por Bin Laden, realizaram o atentado
terrorista que mudou a história dos Estados Unidos.

No ataque principal, dois
aviões foram lançados contra as torres gêmeas do World Trade Center, em Nova
York, deixando quase 3.000 pessoas mortos

O atentado começou às 8h46 (9h46, horário de Brasília), quando um
Boeing 747 da companhia aérea American Airlines atingiu a torre norte
do WTC, entre os andares 93 e 99.

Cerca de 16 minutos após a primeira colisão, um segundo
avião atingiu a outra torre do complexo, em uma das imagens mais
impressionantes do atentado.
Após pouco mais de uma hora, as duas torres não conseguiram resistir e desabaram,
levantando uma nuvem gigantesca de poeira

Osama bin Laden se tornou conhecido em todo o mundo após liderar os ataques do 11 de setembro de 2001. No ataque principal, dois
aviões foram lançados contra as torres gêmeas do World Trade Center, em Nova
York

Quase 13 anos após os ataques de 2001, será inaugurado o Museu Nacional da Memória do 11 de Setembro, data do maior ataque terrorista da história americana. Nesta quinta-feira (15), o presidente Barack Obama e sua mulher, Michelle, participarão de uma cerimônia no local, que será aberto oficialmente ao público na próxima quarta-feira (21). A seguir, veja algumas das peças que serão expostas no museu