Logo R7.com
RecordPlus
JR 24H

Presos estrangeiros enfrentam barreira do idioma e distância da família no Brasil

Dos mais de 700 mil detentos no país, 3.214 são estrangeiros, e a maioria cumpre pena por tráfico de drogas

JR na TV|Do R7

  • Google News

Estrangeiros condenados por tráfico internacional de drogas enfrentam problemas diferentes no sistema prisional brasileiro. Dos mais de 700 mil detentos no país, 3.214 são estrangeiros, e a maioria cumpre pena por tráfico de drogas. Presos longe da família e sem dominar o português, eles enfrentam dificuldades para entender processos e receber apoio.

Os estrangeiros flagrados tentando embarcar com drogas no Aeroporto Internacional de São Paulo cumprem pena no Brasil antes de enfrentar um processo de expulsão. No Complexo Penal II de Guarulhos, funcionários usam materiais em português, inglês, espanhol e francês para ajudar na comunicação, mas a barreira do idioma continua sendo um desafio.

James, um sul-africano condenado a mais de cinco anos de prisão, acredita que a falta de conhecimento do português prejudicou seu julgamento. Ele afirma que não entendeu que uma audiência seria, na verdade, seu julgamento, e que nem o advogado nem o juiz compreenderam que ele era réu primário.

A distância dos filhos também pesa. Orlando, que deixou dois filhos na Bolívia, cumpre dez anos de prisão. James também deixou dois filhos para trás e se arrepende de ter aceitado transportar cocaína. Para Jacob, outro sul-africano preso no aeroporto, a experiência deixou uma lição: “Não tem dinheiro que compre a sua liberdade.”


No RecordPlus, tem mais conteúdo da RECORD para você, ao vivo e de graça. Baixe o app aqui!

Últimas


Utilizamos cookies e tecnologia para aprimorar sua experiência de navegação de acordo com oAviso de Privacidade.