K-Drama, J-Drama ou C-Drama? Desvendando as séries asiáticas e suas estreias

Se você começou a se interessar pela cultura asiática recentemente, é muito provável que tenha esbarrado no termo “dorama”. O que antes era um nicho de entusiastas da cultura pop asiática se transformou em um verdadeiro fenômeno global de audiência, dominando os catálogos das principais plataformas de streaming.

Afinal, o que é um Dorama?

O termo dorama vem da pronúncia japonesa para a palavra em inglês drama (ドラマ - dorama). Na prática, a palavra funciona como um guarda-chuva no Brasil para definir as séries de TV produzidas no Leste e Sudeste Asiático.

Ao contrário das produções ocidentais, que costumam se estender por várias temporadas ao longo dos anos, a maioria dos doramas é planejada como uma minissérie com narrativa fechada — geralmente entre 8 e 16 episódios, com começo, meio e fim muito bem definidos.

Nem tudo é ‘Dorama’: As diferenças entre os países

Embora o público brasileiro costume chamar qualquer série asiática de “dorama”, cada país possui suas próprias características culturais, nomenclaturas e estilos narrativos bem marcados.

Inclusive, a Associação Brasileira de Coreanos reprovou a inclusão do termo no dicionário em 2023; a Academia Brasileira de Letras planejava usar “dorama” para definir todas as séries produzidas no leste e sudeste da Ásia. A ABC considerou ofensivo generalizar todas as obras asiáticas embaixo de um único guarda-chuva. Além disso, a ocupação do Japão na Coreia, entre 1910 e 1945, causou um apagamento histórico da identidade coreana e usar um termo que surgiu na língua japonesa para definir séries produzidas no país pode ser considerado preconceituoso para muitos nativos.

A Ásia é um continente grande, com mais de 4 bilhões de habitantes - são diferentes culturas, línguas e costumes praticados todos os dias. E o cenário audiovisual de cada país possui suas características específicas. Para gente não confundir, o Aqui na Coreia montou um guia básico das principais séries asiáticas.

K-Dramas (Coreia do Sul): São o grande motor do fenômeno global. Conhecidos pelo alto orçamento e impecável qualidade de produção, os dramas sul-coreanos destacam-se pelos roteiros envolventes que misturam romance, comédia, mistério e críticas sociais profundas. Possuem episódios mais longos (de 60 a 80 minutos) e trilhas sonoras marcantes (OSTs) gravadas por grandes nomes do K-Pop.

J-Dramas (Japão): Berço original do termo, as produções japonesas costumam ter um tom mais contido, pragmático e realista. Com temporadas curtas (de 8 a 11 episódios de cerca de 45 minutos), abordam temas como o amadurecimento, dilemas do cotidiano profissional, gastronomia e culinária, além de realizarem frequentes adaptações em live-action de mangás e animes populares.

C-Dramas (China): Famosos pelas superproduções históricas e de época, divididas em gêneros como Xianxia (fantasia com deuses e imortais) e Wuxia (artes marciais). Costumam ter episódios mais curtos, porém em temporadas bem mais longas — frequentemente ultrapassando 30 ou 40 episódios. Nos romances modernos, destacam-se pelos enredos universitários e corporativos de ritmo leve.

TW-Dramas (Taiwan): Pioneiros no sucesso de romances juvenis e universitários pela Ásia no início dos anos 2000, os dramas taiwaneses são reconhecidos por abordagens mais maduras, diálogos naturalistas e liberdade para tratar de temas sociais e relacionamentos de forma aberta e sem os tabus mais rígidos de outros países do bloco.

Thai-Dramas ou Lakorns (Tailândia): Destacam-se pelo tom expressivo, melodramático e vibrante. A Tailândia tornou-se a grande referência global nas produções de romance BL (Boys’ Love), conquistando uma enorme audiência jovem internacional com histórias focadas na juventude, música e universidade.

O que maratonar: lançamentos em destaque no streaming

As plataformas de streaming trazem novidades imperdíveis para quem quer renovar a lista de reprodução este mês. Confira as principais estreias:

1. My Boss, My Idol (Meu Ídolo é Meu Chefe)

• Estreia: 3 de agosto
• Onde assistir: Rakuten Viki / tvN
• Episódios: 12
• Elenco: Kim Hye-jun, Kang Hoon e Cha Woo-min
• Sinopse: Da-reum vê sua rotina mudar quando seu ídolo de K-pop se torna seu chefe. O problema é que ele também começa a disputar a atenção dela. Uma comédia romântica sobre fãs, trabalho e romance.

2. Four Hands, Two Sonatas (Quatro Mãos, Duas Sonatas)

• Estreia: 29 de agosto
• Onde assistir: Netflix
• Episódios: 12
• Elenco: Song Kang e Lee Jun-young
• Sinopse: Song Kang interpreta um pianista prodígio criado para alcançar a perfeição. Sob a pressão da elite musical, ele encontra um rival que desafia sua forma de enxergar a música e a própria vida.

3. Sticky Romance (Um Grude de Amor)

• Estreia: 7 de agosto
• Onde assistir: Netflix
• Episódios: 10
• Elenco: Jung Hae-in e Ha Young
• Sinopse: Depois de perder a memória, uma jovem conhece um ex-boxeador que afirma ser seu namorado. Os dois passam a morar juntos enquanto tentam descobrir o que aconteceu no passado.

4. Flex X Cop 2

• Estreia: 7 de agosto
• Onde assistir: SBS / Disney +
• Episódios: a confirmar
• Elenco: Ahn Bo-hyun e Jung Eun-chae
• Sinopse: Jin I-soo está de volta usando dinheiro, contatos e confiança para resolver crimes. A nova temporada traz Jung Eun-chae como líder da equipe e amplia o conflito entre o mundo dos ricos e a rotina policial.

5. Mousetrap

• Estreia: 28 de agosto
• Onde assistir: Netflix
• Episódios: a confirmar
• Elenco: Ryu Jun-yeol e Sul Kyung-gu
• Gênero: suspense e drama policial
• Sinopse: Um escritor recluso descobre que alguém roubou sua identidade. Para recuperar a própria vida, ele se envolve em uma investigação perigosa ao lado de um agiota.

6. S&X

• Estreia: 20 de agosto
• Onde assistir: Netflix
• Episódios: a confirmar
• Elenco: Kento Nakajima e Yuko Araki
• Sinopse: Um psiquiatra que trabalha como terapeuta sexual ajuda pacientes a lidar com problemas íntimos enquanto enfrenta seus próprios traumas amorosos. A situação muda quando ele reencontra seu primeiro amor.

7. Never-Ending Summer

• Estreia: fim de julho (em exibição)
• Onde assistir: iQIYI
• Episódios: 29
• Elenco: Bao Shangen e Zhou Keyu
• Sinopse: O drama acompanha um grupo de jovens entre amizades, primeiros amores e decisões que continuam afetando suas vidas ao longo dos anos.
• Português: disponível no iQIYI.

8. A Bona Fide Killer

• Estreia: 31 de julho (em exibição)
• Onde assistir: MBC / Viki
• Episódios: 14
• Elenco: Gong Hyo-jin, Jung Jun-won e Lee Sang-yi
• Duração: cerca de 70 minutos
• Sinopse: Uma mulher aparentemente comum esconde habilidades e um passado perigoso. Quando sua família vira alvo, ela precisa voltar a usar conhecimentos que preferia deixar para trás.

9. The Affair Was Just the Beginning

• Estreia: 31 de julho (em exibição)
• Onde assistir: Coupang Play / Viki
• Episódios: a confirmar
• Elenco: Kim Hye-soo, Cho Yeo-jeong, Kim Ji-hun e Kim Jae-chul
• Gênero: humor ácido e suspense
• Sinopse: Um caso extraconjugal desencadeia uma série de segredos, conflitos e alianças inesperadas. A trama mistura casamento, desejo e sobrevivência social.

10. Dream to You

• Estreia: 13 de julho (em exibição)
• Onde assistir: ENA / Viki
• Episódios: 12
• Elenco: Hwang In-youp e Hyeri
• Sinopse: Duas pessoas se reencontram anos depois, quando já mudaram e abandonaram antigos sonhos. O encontro faz voltar à tona sentimentos e questões que ficaram sem resposta.
• Exibição: até 18 de agosto.

11. Genius Girlfriend

• Estreia: 2 de agosto
• Onde assistir: iQIYI
• Episódios: 28
• Elenco: Tian Xiwei e Hu Yitian
• Sinopse: Uma jovem brilhante reencontra o amigo de infância que também é seu antigo rival. A competição entre os dois ganha novos contornos quando eles voltam a trabalhar juntos.
• Brasil: disponibilidade em português ainda não confirmada.

12. The Mystic Nine

• Estreia: 30 de julho (em exibição)
• Onde assistir: Youku
• Episódios: a confirmar
• Elenco: William Chan, Zeng Shunxi e Chen Yao
• Sinopse: A história reúne sociedades secretas, famílias poderosas, tumbas e artefatos misteriosos. A produção faz parte do universo de Daomu Biji e se conecta ao drama The Mystic Nine, de 2016.
• Brasil: distribuição em português ainda não confirmada.

13. Gelboys 2

• Estreia: 2 de agosto
• Onde assistir: iQIYI
• Episódios: 8
• Elenco: PJ Mahidol Pibulsonggram, Leon Zech, Pide Monthapoom Sumonvarangkul, New Chayapak Tunprayoon, Peem Veeravit e Mye Nattapat
• Sinopse: A nova temporada acompanha os casais Chian e Fou4Mod, além de Baabin e Bua. A chegada de novos personagens promete movimentar os relacionamentos e os fandoms.

Qual o seu próximo destino na maratona?

Seja se emocionando com um K-Drama épico ou maratonando um J-Drama dinâmico no fim de semana, o universo dos doramas oferece produções para todos os gostos. Pegue sua pipoca, prepare a legenda e boa maratona!

✅Para saber tudo do mundo dos famosos, siga o canal de entretenimento do R7, o portal de notícias da Record, no WhatsApp