Comissário de polícia que usou termo racista para se referir a Obama renuncia

Washington, 19 mai (EFE).- O vice-comissário de polícia de Wolfeboro, no estado de New Hampshire, renunciou ao cargo após vazar que ele se referiu ao presidente, Barack Obama com a palavra "nigger", um termo com conotação racista. Robert Copeland, de 82 anos e vice-presidente da comissão policial de Wolfeboro, renunciou após a pressão exercida por inúmeros políticos e personalidades que criticaram seus comentários sobre o presidente americano. A polêmica começou quando uma pessoa recém-chegada à cidade escutou Copeland utilizar terminologia racista para se referir a Obama em um restaurante e, ao saber que se tratava de um cargo de eleição popular - a comissão de polícia é um órgão municipal responsável por contratar os policiais locais, o denunciou. "Acho que utilizei a palavra que começa com 'N' em referência ao atual ocupante da Casa Branca", escreveu Copeland em um e-mail dirigido a dois colegas de comissão e que foi divulgado pela imprensa americana. Ele se referia, sem nomeá-lo, à palavra "nigger", um termo que data da época da escravidão e que tem conotação pejorativa e racista. "Não me desculpo por isto: ele (Obama) reúne e excede meus critérios para (chama-lo) disso", acrescentou Copeland. William Hinkle, porta-voz da governadora de New Hampshire, Maggie Hassan, declarou que ela estava a favor de Copeland se desculpar e renunciar. Até o ex-candidato à presidência pelo Partido Republicano Mitt Romney, que tem uma casa de veraneio em Wolfeboro, reivindicou as desculpas do comissário e a renúncia dele ao cargo, em comunicado enviado ao jornal "Boston Herald". "O vil epíteto usado e confirmado pelo comissário não tem lugar em nossa comunidade. Deveria se desculpar e renunciar", manifestou Romney. EFE avc/cd