Coreia do Norte acusa norte-americano como criminoso de guerra

Por Jack Kim

SEUL, 30 Nov (Reuters) - A Coreia do Norte denunciou neste sábado um veterano de guerra norte-americano pela morte de civis durante a Guerra das Coreias, há 60 anos, e mostrou um vídeo com o homem de 85 anos confessando seus crimes e pedindo desculpas, como se as batalhas ainda estivessem ocorrendo.

A agência de notícias estatal KCNA afirmou que Merrill E. Newman, um ex-membro das forças especiais dos EUA, foi o mentor de operações clandestinas e confessou ser "culpado de uma longa lista de crimes indeléveis contra o governo e o povo da Coreia do Norte".

No vídeo editado, Newman parece calmo e lendo em voz alta um comunicado escrito a mão, datado de 9 de novembro de 2013 em uma sala revestida com madeira. No final, ele faz uma reverência e coloca a sua impressão digital no documento.

"Me dei conta de que não posso ser perdoado pelas minhas ofensas, mas imploro por perdão de joelhos, pelo que fiz contra o governo e o povo da Coreia do Norte, e não quero ser punido", afirmou Newman, que tem problemas cardíacos, segundo a KCNA.

Durante a leitura, Newman utilizou as letras DPRK para se referir à Coreia do Norte. Trata-se da abreviação de República Democrática Popular da Coreia, em inglês.

Um dos países mais isolados politicamente do mundo, a Coreia do Norte nutre as memórias da guerra com a Coreia do Sul e os EUA, ocorrida entre 1950 e 1953, como forma de manter o seu povo distraído e a família de Kim Il Sung no poder. Seu neto, Kim Jong Un, é o atual líder da nação.

Tecnicamente, o país permanece em guerra contra a Coreia do Sul e os EUA, pois o conflito terminou com uma trégua, não um acordo de paz.

Newman, um aposentado de Palo Alto, Califórnia, foi retirado de um voo da Air Koryo na Coreia do Norte minutos antes de ele decolar rumo a Pequim, em 26 de outubro.

Newman trabalhou como "assessor" de um regimento guerrilheiro durante a Guerra das Coreias, como "parte de uma agência de Inteligência do Comando das Forças dos EUA no Extremo Leste", afirmou a KCNA.

"Ele é um criminoso que bolou atividades subversivas e de espionagem contra a Coreia do Norte e se envolveu em mortes de membros do Exército Popular da Coreia e civis inocentes", afirmou.

Newman, em sua confissão, afirmou ter treinado muitos homens como guerrilheiros contra os norte-coreanos, ensinando-os como sabotar as comunicações e as linhas de transporte e dificultar o suplemento de munições.

(Reportagem adicional de Ju-min Park e James Pearson)