República Tcheca não é Tchetchênia, adverte diplomata sobre investigação dos ataques em Boston

Que não restem dúvidas: a República Tcheca não é a Tchetchênia. Essa é a informação que o embaixador tcheco nos Estados Unidos quer que fique clara após a notícia de que os dois suspeitos das explosões na Maratona de Boston foram identificados como sendo tchetchenos.

"A República Tcheca e a Tchetchênia são duas entidades bastante diferentes — a República Tcheca é um país na Europa Central; a Tchetchênia faz parte da Federação russa", escreveu o embaixador tcheco, Petr Gandalovi, no website da embaixada na sexta-feira (19).

A declaração incomum veio após uma série de mensagens no Twitter de pessoas que pareciam ter dificuldades para distinguir os dois territórios com nomes parecidos.

Saiba mais sobre os suspeitos do atentado em Boston

"Estamos envergonhados", diz tio dos suspeitos

"Ambos os homens responsáveis pelas explosões são da República Tcheca", escreveu uma usuária com pouco conhecimento de geografia, chamada de Courtney Abbott, equivocadamente colocando as origens dos responsáveis a cerca de 2.400 km a oeste da Thetchênia.

"Com mais informações sobre a origem dos suspeitos vindo à tona, estou preocupado ao notar nas redes sociais uma infeliz incompreensão a este respeito", disse o embaixador.

Dois irmãos de etnia tchetchena são os suspeitos dos ataques a bomba que mataram três pessoas e feriram mais de 180 na maratona de Boston na segunda-feira (15).

Tchetchênia

Os jovens, identificados pelo FBI entre milhares de imagens e vídeos registrados no local das duas explosões no final da Maratona de Boston, são de origem tchetchena e seguem a religião islâmica.

A família teria escapado da Tchetchênia nos anos 1990 em função do sangrento conflito nesta república russa do Cáucaso, que travou duas guerras com Moscou.

Segundo declarações de seu tio Ruslan Tsarni, os irmãos cresceram no Quirguistão. Antes de chegar aos Estados Unidos, eles também teriam vivido no Cazaquistão.

Os dois irmãos suspeitos das explosões em Boston passaram parte da vida em regiões marcadas por movimentos separatistas e conflitos bélicos.

A Tchetchênia e o Daguestão são repúblicas administrativas que fazem parte da federação russa, o mesmo caso da Ossétia do Norte, todas localizadas na região do Cáucaso.

A Tchetchênia é uma região conhecida por seu movimento separatista, que luta pela independência total da Rússia desde 1991, após o desmantelamento da União Soviética.

A república rebelde já travou duas guerras com a Rússia. A primeira, entre 1994 e 1996, e a segunda entre 1999 e 2000.

Além disso, terroristas de origem tchetchena perpetraram graves atentados em território russo, como os ataques suicidas contra o metrô de Moscou (março de 2010) e o aeroporto de Domodedovo (janeiro de 2011), nos quais morreram 40 e 37 pessoas, respectivamente.

Diferente da Tchetchênia e do Daguestão, o Quirguistão, onde os jovens também viveram, é uma república independente da Rússia desde 1991.

O que acontece no mundo passa por aqui

Moda, esportes, política, TV: as notícias mais quentes do dia