Sírio revela dor em Damasco: "Muito sangue vai correr no meu país"

O sírio Talal Al-Tinawi, 45 anos, conseguiu fugir com a família para o Brasil, em 2013, após várias tentativas. Sua história é conhecida. E seu êxito também, com o restaurante árabe que abriu em São Paulo, no bairro nobre Jardim das Acácias, numa demonstração de organização e força de vontade.

Mas o alívio nunca deixa de ser acompanhado por um profundo sentimento de desgosto, por ter sido obrigado a abandonar seu país, onde prosperava como engenheiro, e por seu pai e seu irmão ainda permanecerem por lá.

Do jeito que está a situação, será muito difícil eles se verem novamente. Talal também já não fala com tranquilidade sobre o clima em Damasco, que até há alguns meses estava poupada dos bombardeios.

Agora, a partir de Ghouta Oriental, nas proximidades da cidade, a capital Síria também é alvo de bombardeios. Confusos bombardeios que, em meio à violência, deixam até mesmo sua população em dúvida. "Quem está vencendo, o governo ou os rebeldes?"

Dúvida atroz, como atroz é a guerra. Qualquer guerra. A lógica sem lógica desta manifestação humana, está se apresentando com toda a intensidade no país de Talal, como ele fala no depoimento a seguir. É a impressão cruel de que o fim chegará somente quando um dos lados deixar de existir:

"Já recebi pedido de entrevista com sírios conhecidos meus, que continuam na Síria, enfrentando a dureza daquela guerra.

Falei com vários deles e a resposta é sempre a mesma: 'a situação está difícil, não quero falar nada sobre a guerra, não dar nenhum depoimento. O governo de Bashar al-Assad está atrás daqueles que o criticam, é implacável. Prefiro me calar, pois caso contrário o risco é muito grande de eu ficar para sempre na prisão.'

Muitas pessoas em Damasco já começam a ficar mais preocupadas. Antes, a capital era o único lugar em que os bombardeios não chegavam. Era como um oásis dentro do caos.

“Não há lugar seguro”, diz médica síria que trata crianças em Ghouta

As pessoas podiam sair tranquilas às ruas, comprar nos mercados, os bares e restaurantes ainda se mantinham movimentados nesta cidade que sempre foi um centro cultural e de entretenimento.

Agora, porém, a situação mudou. Damasco começou a ser afetada pelos bombardeiros. Não se sabe ao certo de onde vem a bomba e quem as lançou.

Só se ouve os estampidos que cada vez mais têm feito parte da cidade tremer. Pelo impacto e pelo medo.

Meu pai e meu irmão moram ainda lá. Já não podem deixar a cidade. Sair seria muito arriscado. Eles não querem. Se acostumaram com a vida por lá, mesmo com a guerra. Estão conformados em permancer, torcendo, como nós, para que não sejam atingidos.

Essa guerra está ficando cada vez mais complicada. A população não tem poder de resolvê-la. E o pior, não se sabe qual o caminho para resolvê-la, diante de tantos interesses e de tanta violência.

Enquanto houver apego ao dinheiro, ao poder, à custa do sofrimento humano, essa guerra vai continuar. Minha tristeza, daqui de longe, é saber que muito sangue ainda vai correr no meu país."