Projeto quer "traduzir livros" para emojis
Você sabia que já existe uma versão do clássico Moby Dick em carinhas?
Tecnologia e Ciência|Do R7
Fred Berenson, conhecido como o autor da versão em emoji do livro Moby Dick, quer dar um passo além na comunicação por emojis.
Com o projeto de Tradução de Emoji, Berenson planeja criar um tradutor estilo Google mas para traduzir frases em emojis.
A ideia do projeto veio de um usuário do Twitter @emojidreams, que tuíta emojis em forma de sonho. Um amigo de Berenson, Chris, também teve uma ideia similiar e os dois começaram a trabalhar no projeto.
Aprenda o significado das carinhas que você manda no WhatsApp
Para isso os dois abriram uma campanha de financiamento coletivo no Kickstarter para bancar os tradutores. Isso é necessário porque para criar um tradutor, é preciso que existam uma grande quantidade de textos paralelos entre as duas línguas que se deseja traduzir. Existe muito material em inglês, mas quase nada em emoji.
O projeto não tem data de lançamento. Você compraria um livro "escrito em emoji"? Comente!
