Logo R7.com
RecordPlus

China

‌

Do bizarro ao belo: colecionador revela fotografias e memórias chinesas jogadas no lixo há 20 anos

Thomas Sauvin recupera negativos encontrados em lixões de Pequim

Internacional|Do R7

  • Google News
Publicidade
Negativos fotográficos abandonados em lixões de Pequim há mais de 20 anos se transformaram em arte nas mãos do fotógrafo e colecionador francês Thomas Sauvin 
Com o projeto Beijing Silvermine, ele revela um retrato da capital chinesa e de seus moradores depois da Revolução Cultural. Os negativos resgatados pertencem ao período de 1985 a 2005
A ideia era mostrar as mudanças culturais e sociais vividas pela sociedade chinesa naquela época
Nesses 20 anos, os chineses vivenciaram uma abertura econômica que mudou definitivamente suas rotinas e os levaram a ser uma atual potência mundial
Não à toa, as fotos mostram uma população que começava a ganhar dinheiro e, consequentemente, passava a viajar, consumir produtos e se divertir
Foi também um grande período de transição para a fotografia, que deixava o suporte analógico, marcado pelos negativos e pela imprevisibilidade do resultado, e passava pelo processo de digitalização que é predominante hoje em dia
Durante os últimos quatro anos, Sauvin resgatou quase meio milhão de negativos, o que originou uma coleção de livros e exposições em vários países
Em 2009, quando procurava, na internet, informações sobre coleções e compras de negativos, Sauvin percebeu que o nome Xiao Ma era recorrente em fóruns chineses 
Era Xiao o responsável por reciclar lixo que continha nitrato de prata — o que incluía as fotografias 
Os negativos eram recolhidos do lixão e repassados a um centro de reciclagem onde Xiao trabalhava
Ele viu, ali, a oportunidade de revelar os costumes de uma sociedade
Em entrevista ao jornal South China Morning Post, Sauvin se mostrou entusiasmado com as possibilidades do projeto.  — Essas histórias reveladas são algo que nunca imaginei encontrar. Não esperava ver uma foto de uma mulher posando com a geladeira e a TV
Uma vez reveladas, as fotografias mostram rotinas curiosas dos chineses, como uma mulher em frente a uma farta mesa de comida  
Um exemplo da abertura econômica é uma foto de um gatinho cuja cabeça está enfiada em um saco da rede de lanchonetes McDonald's. A cadeia de lanchonetes chegou ao país no começo dos anos 1990
Situações rotineiras, muitas vezes consideradas "sem-graça" por quem aprecia fotografia, podem ser surpreendentes, revelou Sauvin ao The New York Times. — Às vezes as pessoas não esperam isso de uma fotografia. Elas querem viajar por meio delas, e ver coisas que nunca tinham visto. Elas querem enxergar as coisas por um novo ângulo 
O fato de os negativos terem sido jogados fora revela que os fotógrafos eram amadores e não viam, ali, o valor enxergado por Sauvin
Eles marcaram um encontro em uma zona de reciclagem no norte de Pequim, em meio a um grande complexo de edifícios feitos de tijolos 
O porão de Xiao estava cheio de lixo, de onde ele extraía nitrato de prata para vender a laboratórios 
Sauvin viu Xiao mergulhando os negativos em uma piscina com ácido. Depois que a água secava, o nitrato descia e ele recolhia a substância
"Ver isso cortou meu coração em vários pedaços", relata Sauvin. — Então, eu simplesmente propus que ele me vendesse o quilo de lixo por um valor dez vezes mais caro que o preço pago originalmente 
Agora, Sauvin visita Xiao a cada dois meses e retorna ao escritório com vários negativos. O fotógrafo examina cerca de 80% do material comprado
No começo, ele estava procurando uma foto que fosse perfeita, mas não a encontrou. Foi só depois de examinar quase 10 mil imagens que ele percebeu que o projeto em questão não falaria de perfeição
Cada imagem chega a ser verificada de três a quatro vezes. — Há uma grande quantidade de imagens muito, muito chatas. Mas algumas poucas se destacam e te despertam para o projeto
Muitas das fotos são praticamente idênticas, como uma sequência de cliques. Elas mostram pessoas completamente paradas, olhando diretamente para as lentes. Falta espontaneidade nas imagens, mas elas transmitem uma certa ideia de intimidade 
Sauvin não vê grandes diferenças estéticas no período abordado pelo projeto, mas algumas mudanças sociais são evidenciadas. Nos anos 80, o filme fotográfico era acessível, mas ainda caro, o que fazia com que as fotos fossem os típicos "momentos Kodak", como o nascimento de bebês, encontros de família e visitas a pontos turísticos 
As imagens mudaram na medida em que a fotografia se popularizava e a qualidade de vida era maior para cada vez mais chineses. — Você percebe que não é mais o pai quem está segurando a câmera. Os filhos começam a tirar as fotos também
Muitas imagens eram temáticas e mostravam aquisições comuns da sociedade chinesa naqueles anos. Um exemplo são as várias fotos de mulheres posando ao lado de geladeiras, compradas no fim da década de 80. Ou então, os pôsteres de Marilyn Monroe pendurados nas paredes mostravam a influência da estrela hollywoodiana nos lares de Pequim
Sauvin diz que as viagens não eram tão comuns nos anos 80, mas isso mudou nos anos 90. A Tailândia se tornou um destino frequente
Sauvin pretende continuar com o Silvermine enquanto houver negativos a ser revelados. — Nesse projeto, faz sentido testemunhar a morte do filme fotográfico na China. Não faria sentido parar isso agora
Ele enxerga o trabalho dele como um contraponto à usual (e geralmente negativa) cobertura que a imprensa estrangeira e as redes sociais fazem da China.  — Começa com o nascimento, e termina com a morte. Fala um pouco de amor. Pessoas que vão à praia. Pessoas viajando. Elas tiram fotos desfocadas ou ao lado de suas geladeiras

1 / 30

Negativos fotográficos abandonados em lixões de Pequim há mais de 20 anos se transformaram em arte nas mãos do fotógrafo e colecionador francês Thomas Sauvin 
Com o projeto Beijing Silvermine, ele revela um retrato da capital chinesa e de seus moradores depois da Revolução Cultural. Os negativos resgatados pertencem ao período de 1985 a 2005
A ideia era mostrar as mudanças culturais e sociais vividas pela sociedade chinesa naquela época
Nesses 20 anos, os chineses vivenciaram uma abertura econômica que mudou definitivamente suas rotinas e os levaram a ser uma atual potência mundial
Não à toa, as fotos mostram uma população que começava a ganhar dinheiro e, consequentemente, passava a viajar, consumir produtos e se divertir
Foi também um grande período de transição para a fotografia, que deixava o suporte analógico, marcado pelos negativos e pela imprevisibilidade do resultado, e passava pelo processo de digitalização que é predominante hoje em dia
Durante os últimos quatro anos, Sauvin resgatou quase meio milhão de negativos, o que originou uma coleção de livros e exposições em vários países
Em 2009, quando procurava, na internet, informações sobre coleções e compras de negativos, Sauvin percebeu que o nome Xiao Ma era recorrente em fóruns chineses 
Era Xiao o responsável por reciclar lixo que continha nitrato de prata — o que incluía as fotografias 
Os negativos eram recolhidos do lixão e repassados a um centro de reciclagem onde Xiao trabalhava
Ele viu, ali, a oportunidade de revelar os costumes de uma sociedade
Em entrevista ao jornal South China Morning Post, Sauvin se mostrou entusiasmado com as possibilidades do projeto.  — Essas histórias reveladas são algo que nunca imaginei encontrar. Não esperava ver uma foto de uma mulher posando com a geladeira e a TV
Uma vez reveladas, as fotografias mostram rotinas curiosas dos chineses, como uma mulher em frente a uma farta mesa de comida  
Um exemplo da abertura econômica é uma foto de um gatinho cuja cabeça está enfiada em um saco da rede de lanchonetes McDonald's. A cadeia de lanchonetes chegou ao país no começo dos anos 1990
Situações rotineiras, muitas vezes consideradas "sem-graça" por quem aprecia fotografia, podem ser surpreendentes, revelou Sauvin ao The New York Times. — Às vezes as pessoas não esperam isso de uma fotografia. Elas querem viajar por meio delas, e ver coisas que nunca tinham visto. Elas querem enxergar as coisas por um novo ângulo 
O fato de os negativos terem sido jogados fora revela que os fotógrafos eram amadores e não viam, ali, o valor enxergado por Sauvin
Eles marcaram um encontro em uma zona de reciclagem no norte de Pequim, em meio a um grande complexo de edifícios feitos de tijolos 
O porão de Xiao estava cheio de lixo, de onde ele extraía nitrato de prata para vender a laboratórios 
Sauvin viu Xiao mergulhando os negativos em uma piscina com ácido. Depois que a água secava, o nitrato descia e ele recolhia a substância
"Ver isso cortou meu coração em vários pedaços", relata Sauvin. — Então, eu simplesmente propus que ele me vendesse o quilo de lixo por um valor dez vezes mais caro que o preço pago originalmente 
Agora, Sauvin visita Xiao a cada dois meses e retorna ao escritório com vários negativos. O fotógrafo examina cerca de 80% do material comprado
No começo, ele estava procurando uma foto que fosse perfeita, mas não a encontrou. Foi só depois de examinar quase 10 mil imagens que ele percebeu que o projeto em questão não falaria de perfeição
Cada imagem chega a ser verificada de três a quatro vezes. — Há uma grande quantidade de imagens muito, muito chatas. Mas algumas poucas se destacam e te despertam para o projeto
Muitas das fotos são praticamente idênticas, como uma sequência de cliques. Elas mostram pessoas completamente paradas, olhando diretamente para as lentes. Falta espontaneidade nas imagens, mas elas transmitem uma certa ideia de intimidade 
Sauvin não vê grandes diferenças estéticas no período abordado pelo projeto, mas algumas mudanças sociais são evidenciadas. Nos anos 80, o filme fotográfico era acessível, mas ainda caro, o que fazia com que as fotos fossem os típicos "momentos Kodak", como o nascimento de bebês, encontros de família e visitas a pontos turísticos 
As imagens mudaram na medida em que a fotografia se popularizava e a qualidade de vida era maior para cada vez mais chineses. — Você percebe que não é mais o pai quem está segurando a câmera. Os filhos começam a tirar as fotos também
Muitas imagens eram temáticas e mostravam aquisições comuns da sociedade chinesa naqueles anos. Um exemplo são as várias fotos de mulheres posando ao lado de geladeiras, compradas no fim da década de 80. Ou então, os pôsteres de Marilyn Monroe pendurados nas paredes mostravam a influência da estrela hollywoodiana nos lares de Pequim
Sauvin diz que as viagens não eram tão comuns nos anos 80, mas isso mudou nos anos 90. A Tailândia se tornou um destino frequente
Sauvin pretende continuar com o Silvermine enquanto houver negativos a ser revelados. — Nesse projeto, faz sentido testemunhar a morte do filme fotográfico na China. Não faria sentido parar isso agora
Ele enxerga o trabalho dele como um contraponto à usual (e geralmente negativa) cobertura que a imprensa estrangeira e as redes sociais fazem da China.  — Começa com o nascimento, e termina com a morte. Fala um pouco de amor. Pessoas que vão à praia. Pessoas viajando. Elas tiram fotos desfocadas ou ao lado de suas geladeiras

Negativos fotográficos abandonados em lixões de Pequim há mais de 20 anos se transformaram em arte nas mãos do fotógrafo e colecionador francês Thomas Sauvin 

Negativos fotográficos abandonados em lixões de Pequim há mais de 20 anos se transformaram em arte nas mãos do fotógrafo e colecionador francês Thomas Sauvin 

Últimas

‌

Utilizamos cookies e tecnologia para aprimorar sua experiência de navegação de acordo com oAviso de Privacidade.