Logo R7.com
RecordPlus
Entrar

Terror na Europa

‌

"É hora de deixar o passado para trás": Obama se despede de Cuba após visita histórica

Presidente dá adeus à ilha em dia de atentados terroristas na capital da Bélgica

Internacional|Do R7

  • Google News
Publicidade
O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, encerra nesta terça-feira (22) sua histórica viagem oficial a Cuba. O presidente começou seu discurso agradecendo ao povo e ao governo cubano pela recepção "calorosa" que recebeu, e chegou a arriscar algumas palavras em espanhol
"Meu pai veio para os Estados Unidos no mesmo ano da Revolução em Cuba", afirmou o presidente. "As divergências entre nossos governos são reais", continuou o presidente, "mas também temos que reconhecer que há semelhanças. Somos como dois irmãos que ficaram distantes"
— Assim como os Estados Unidos, Cuba foi criada por escravos trazidos para a América Latina. Com o passar dos anos, nossas culturas se misturaram. Mesmo que nossos governos tenham se tornado inimigos, nós ainda compartilhamos os mesmos gostos. Milhões de nossos cidadãos compartilham a mesma religião. Apesar de nossas diferenças, cubanos e americanos compartilham valores como o patriotismo
— Mas não podemos ignorar as diferenças. Cuba tem um sistema de partido único, os Estados Unidos tem uma democracia pluripartidária. Cuba tem uma economia socialista, os Estados Unidos tem uma economia aberta
— A política de isolamento fez pouco sentido na década de 20. Eu sempre acreditei no que dizia Martin Luther King Jr.: “Não devemos temer as mudanças”
"Eu acredito no povo cubano", disse Obama, bastante aplaudido pela platéia. Para ele, os Estados Unidos não estão apenas reatando laços com o governo cubano, mas também com o povo cubano
"É hora de levantar o embargo", disse Obama. Em seguida, o presidente americano incentivou as mudanças dentro de Cuba, como a facilidade de abrir negócios na ilha
— Se você não poderá expressar livremente suas ideias, a juventude vai perder a esperança
— Nós não vamos impor um sistema econômico sobre vocês. Nós acreditamos que os povos devem fazer mudanças por sua própria conta. Não posso forçar vocês a concordar, mas eu posso dizer no que eu acredito. Acredito que todos devem ser iguais sob as leis. Acredito que os cidadãos devem ser livres para falar o que quiserem. Criticar e protestar contra o governo livremente. E que os eleitores devem poder eleger seus representantes
— Não é segredo que nossos governos discordam em muitos desses pontos. Por muito anos, o presidente Castro apontou as falhas no nosso sistema. Desigualdade, racismo. São só alguns dos exemplos que ele apontou. Mas, na América, ainda é possível que uma pessoa como eu alcance o maior cargo no país
— Por conta das liberdades nos Estados Unidos, eu posso estar aqui hoje. Não estou dizendo que é fácil. Mas a democracia foi o caminho por onde conseguimos essas mudanças. A democracia americana vem dando a oportunidade de pessoas correrem atrás de seus sonhos
"O futuro de Cuba tem de estar nas mãos do povo cubano", disse Obama em espanhol
— E para o presidente cubano, Raúl Castro, que eu agradeço por estar aqui hoje, eu digo que minha presença não é um sinal de que você precisa temer o governo americano
"Todos somos americanos", disse novamente em espanhol o presidente Obama. "Estamos em uma nova era"
Obama se referiu ainda aos exilados cubanos, avaliando que a reconciliação entre o povo cubano e os exilados é necessária para o desenvolvimento do país
— Cuba não precisa se definir por ser contra os Estados Unidos. Eu olho para o futuro porque a reconciliação está acontecendo entre o povo cubano
O presidente norte-americano encerrou a coletiva com uma mensagem que aponta para o futuro das relações diplomáticas entre os países, distantes por mais de 50 anos. — É hora de deixarmos o passado para trás. Olhar para o futuro juntos. Um futuro de esperança. Nós podemos fazer essa jornada como amigos, como vizinhos. Muito obrigado
No início do discurso, Obama aproveitou para expressar suas condolências às vítimas dos atentados em Bruxelas, na Bélgica
O motorista parou imediatamente e evacuou os outros vagões
O canal de notícias VTM informou que o departamento de Justiça belga está alertando os jornalistas, da Bélgica e estrangeiros, para não informar sobre as investigações policiais em curso, já que isso poderia colocar a vida dos funcionários públicos e policiais em risco
As autoridades estão pedindo para a população doar sangue, já que muitas pessoas estão seriamente feridas, segundo informações da CNN
Nesta manhã, Obama foi informado por seus conselheiros nacionais de segurança sobre os atentados terroristas em Bruxelas 
O governo norte-americano decidiu reforçar as medidas de segurança em Washington e Nova York devido aos ataques, que foram assumidos pelo grupo Estado Islâmico
Foi elevado o alerta nos aeroportos, nas estações ferroviárias e nas linhas de metrô

1 / 24

O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, encerra nesta terça-feira (22) sua histórica viagem oficial a Cuba. O presidente começou seu discurso agradecendo ao povo e ao governo cubano pela recepção "calorosa" que recebeu, e chegou a arriscar algumas palavras em espanhol
"Meu pai veio para os Estados Unidos no mesmo ano da Revolução em Cuba", afirmou o presidente. "As divergências entre nossos governos são reais", continuou o presidente, "mas também temos que reconhecer que há semelhanças. Somos como dois irmãos que ficaram distantes"
— Assim como os Estados Unidos, Cuba foi criada por escravos trazidos para a América Latina. Com o passar dos anos, nossas culturas se misturaram. Mesmo que nossos governos tenham se tornado inimigos, nós ainda compartilhamos os mesmos gostos. Milhões de nossos cidadãos compartilham a mesma religião. Apesar de nossas diferenças, cubanos e americanos compartilham valores como o patriotismo
— Mas não podemos ignorar as diferenças. Cuba tem um sistema de partido único, os Estados Unidos tem uma democracia pluripartidária. Cuba tem uma economia socialista, os Estados Unidos tem uma economia aberta
— A política de isolamento fez pouco sentido na década de 20. Eu sempre acreditei no que dizia Martin Luther King Jr.: “Não devemos temer as mudanças”
"Eu acredito no povo cubano", disse Obama, bastante aplaudido pela platéia. Para ele, os Estados Unidos não estão apenas reatando laços com o governo cubano, mas também com o povo cubano
"É hora de levantar o embargo", disse Obama. Em seguida, o presidente americano incentivou as mudanças dentro de Cuba, como a facilidade de abrir negócios na ilha
— Se você não poderá expressar livremente suas ideias, a juventude vai perder a esperança
— Nós não vamos impor um sistema econômico sobre vocês. Nós acreditamos que os povos devem fazer mudanças por sua própria conta. Não posso forçar vocês a concordar, mas eu posso dizer no que eu acredito. Acredito que todos devem ser iguais sob as leis. Acredito que os cidadãos devem ser livres para falar o que quiserem. Criticar e protestar contra o governo livremente. E que os eleitores devem poder eleger seus representantes
— Não é segredo que nossos governos discordam em muitos desses pontos. Por muito anos, o presidente Castro apontou as falhas no nosso sistema. Desigualdade, racismo. São só alguns dos exemplos que ele apontou. Mas, na América, ainda é possível que uma pessoa como eu alcance o maior cargo no país
— Por conta das liberdades nos Estados Unidos, eu posso estar aqui hoje. Não estou dizendo que é fácil. Mas a democracia foi o caminho por onde conseguimos essas mudanças. A democracia americana vem dando a oportunidade de pessoas correrem atrás de seus sonhos
"O futuro de Cuba tem de estar nas mãos do povo cubano", disse Obama em espanhol
— E para o presidente cubano, Raúl Castro, que eu agradeço por estar aqui hoje, eu digo que minha presença não é um sinal de que você precisa temer o governo americano
"Todos somos americanos", disse novamente em espanhol o presidente Obama. "Estamos em uma nova era"
Obama se referiu ainda aos exilados cubanos, avaliando que a reconciliação entre o povo cubano e os exilados é necessária para o desenvolvimento do país
— Cuba não precisa se definir por ser contra os Estados Unidos. Eu olho para o futuro porque a reconciliação está acontecendo entre o povo cubano
O presidente norte-americano encerrou a coletiva com uma mensagem que aponta para o futuro das relações diplomáticas entre os países, distantes por mais de 50 anos. — É hora de deixarmos o passado para trás. Olhar para o futuro juntos. Um futuro de esperança. Nós podemos fazer essa jornada como amigos, como vizinhos. Muito obrigado
No início do discurso, Obama aproveitou para expressar suas condolências às vítimas dos atentados em Bruxelas, na Bélgica
O motorista parou imediatamente e evacuou os outros vagões
O canal de notícias VTM informou que o departamento de Justiça belga está alertando os jornalistas, da Bélgica e estrangeiros, para não informar sobre as investigações policiais em curso, já que isso poderia colocar a vida dos funcionários públicos e policiais em risco
As autoridades estão pedindo para a população doar sangue, já que muitas pessoas estão seriamente feridas, segundo informações da CNN
Nesta manhã, Obama foi informado por seus conselheiros nacionais de segurança sobre os atentados terroristas em Bruxelas 
O governo norte-americano decidiu reforçar as medidas de segurança em Washington e Nova York devido aos ataques, que foram assumidos pelo grupo Estado Islâmico
Foi elevado o alerta nos aeroportos, nas estações ferroviárias e nas linhas de metrô

O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, encerra nesta terça-feira (22) sua histórica viagem oficial a Cuba. O presidente começou seu discurso agradecendo ao povo e ao governo cubano pela recepção "calorosa" que recebeu, e chegou a arriscar algum...

O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, encerra nesta terça-feira (22) sua histórica viagem oficial a Cuba. O presidente começou seu discurso agradecendo ao povo e ao governo cubano pela recepção "calorosa" que recebeu, e chegou a arriscar algumas palavras em espanhol

Últimas

‌

Utilizamos cookies e tecnologia para aprimorar sua experiência de navegação de acordo com oAviso de Privacidade.