O governo da Venezuela moverá ações legais contra o jornal espanhol "El País" que publicou uma fotografia falsa do presidente Hugo Chávez confirmou neste sábado (2) o vice-presidente venezuelano, Nicolás Maduro.
— Isso que o periódico 'El País' fez vai ser pago caro, porque nós vamos processá-lo e vamos a fundo, com as leis que houver, seja lá, na Espanha, ou na Conchinchina.
Vice-presidente venezuelano: ciclo pós-operatório de Chávez "terminou"
A foto publicada mostrava um homem entubado em uma cama de hospital que uma agência de notícias, assinalou o meio, tinha fornecido ao jornal afirmando que se tratava do presidente da Venezuela. Chávez, de 58 anos, se encontra desde o dia 10 de dezembro em Cuba, onde foi operado pela quarta vez do câncer que lhe foi detectado em junho de 2011 e do qual não se conhece sua natureza.
Oposição exige do governo a "verdade" sobre Hugo Chávez
A fotografia publicada não tinha assinatura de autor e "El País" informou que não tinha "podido verificar de forma independente as circunstâncias em que foi tirada a imagem, nem o momento preciso, nem o local".
Segundo o jornal, "as particularidades políticas de Cuba e as restrições informativas que o regime impõe o tornam impossível".
— Chávez é um dos maiores filhos que esta pátria deu e por isso nos indigna tanto quando essa burguesia apátrida, com seus aliados internacionais, o atacam, denigrem (...), não respeitam sua situação de saúde.