Morre Isaias Lerner, linguista argentino especialista em Cervantes
Internacional|Do R7
Nova York, 11 jan (EFE).- O argentino Isaias Lerner, estudioso da cultura hispânica e conhecido internacionalmente por ser especialista na obra de Miguel de Cervantes, morreu em Manhattan, nos Estados Unidos, em função de um câncer, segundo informaram nesta sexta-feira seus companheiros de trabalho. "Isaias foi um dos mais brilhantes leitores de 'Quixote'. É sua uma das mais emblemáticas edições do clássico", afirmou hoje à Agência Efe o professor de Linguistica Hispânica na Universidade de Nova York, José del Valle. A trajetória de Lerner começou em seu país natal, onde deu aulas no Colégio Nacional de Buenos Aires. O intelectual deixou a Argentina após o golpe militar de 1966. Lerner foi para os EUA, onde lecionou durante mais de quatro décadas na Universidade de Nova York e reafirmou seu compromisso com a educação pública de forma "generosa e inquebrantável". Durante sua longa carreira, Lerner escreveu centenas de artigos e ensaios sobre literatura e linguística hispânica, entre as quais se destaca a edição comentada de dois volumes do clássico "Don Quixote", feita ao lado de Celina Sabor de Cortázar. Segundo explicou Del Valle, seu companheiro de trabalho durante onze anos, esta edição é conhecida entre os especialistas como "La Americana" e se transformou em uma das edições clássicas da obra de Cervantes. EFE jem/dk
