Invasão do Planalto, STF e Congresso em Brasília