Tecnologia e Ciência Facebook diz que invasão de mensagens a favor de site humorístico foram erros de tradução

Facebook diz que invasão de mensagens a favor de site humorístico foram erros de tradução

"Desciclopédia derruba Facebook" dizia mensagem que surgiu na aba das notificações

Mensagens sugiram na aba de notificação

Mensagens sugiram na aba de notificação

Reprodução

O Facebook negou, na tarde desta sexta-feira (26), ter sido alvo de hacker. O R7 revelou que na quinta-feira, mensagens favoráveis ao site humorístico Desciclopédia começaram a aparecer no alto da aba de notificações de algumas páginas do Facebook.

“Inadvertidamente, fizemos um ajuste específico para uma tradução livre feita pela comunidade, o que resultou em traduções equivocadas”, afirmou o Facebook em nota. “Tomamos as medidas necessárias para reverter a situação, e estamos fazendo ajustes adicionais para ajudar a garantir que isso não aconteça novamente”

"Na União Soviética, a Desciclopédia derruba o Facebook" e "Fora PT. Volta Desciclopedia" são algumas das frases que surgiram, grifadas como se fossem links, mas sem direcionar a nenhuma outra página.

A Desciclopédia é uma versão humorística da Wikipedia. Sua página no Facebook está fora do ar — não é possível saber se o próprio Facebook a derrubou.

Leia mais notícias de Tecnologia no R7

    Access log