Cantor israelense surpreende fazendo sucesso no Iêmen
Internacional|Do R7
JERUSALÉM, 11 Fev (Reuters) - Um cantor israelense se tornou um improvável astro no Iêmen, um país árabe onde suas músicas são ouvidas a todo volume em bares e táxis.
Os pais de Zion Golan nasceram no Iêmen, mas, assim como outros israelenses, ele não pode viajar ao conservador país árabe, que não mantém relações diplomáticas com o Estado judeu.
Conhecido no Iêmen como Ziyan Joulan, suas músicas - que têm letras em árabe escritas por sua sogra - são distribuídas em CDs piratas e baixadas pela Internet.
"A música iemenita está no meu coração e na minha alma", disse Golan à Reuters. "Meu grande sonho é ir ao Iêmen. Meus pais já me contaram muitas histórias sobre o Iêmen, sobre Sanaa, sobre Aden, sobre tudo no Iêmen, então senti que era correto escrever e apresentar canções num estilo iemenita, o que eu considero ser parte de mim."
O artista disse que não recebe direitos autorais provenientes do Iêmen,
Em Sanaa, o médico Waddah Othman sorriu ao mostrar sua coleção de músicas de Golan no celular. "Adoro este cantor", afirmou.
Abdullah al Haj, dono de uma loja de vídeos e música em Sanaa, disse que a música de cantores judeus iemenitas é muito procurada pelos jovens locais, que cada vez mais estão conhecendo cantores pela Internet.
Anos atrás, a falecida cantora israelense Ofra Haza, também de origem judaico-iemenita, fez sucesso no país árabe.
(Reportagem de Yoav Apple em Jerusalém e Mohammed Ghobari em Sanaa)
