Irã inclui ‘aceitação de enriquecimento’ de urânio em versão de acordo e fala em cobrança de taxa em Ormuz

Na versão em farsi, idioma oficial do Irã, o plano de dez pontos do regime iraniano para o cessar-fogo com os Estados Unidos inclui a frase “aceitação de enriquecimento”, em referência ao urânio utilizado no programa nuclear do país. O texto em inglês, distribuído por diplomatas iranianos, porém, não traz a referência.

O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, sustenta que acabar com o programa nuclear iraniano é um dos principais objetivos da guerra deflagrada no dia 28 de fevereiro contra o país persa.

Além da diferença nas versões dos textos, o ministro das Relações Exteriores do Irã, Abbas Araghchi, disse que a passagem pelo estreito de Ormuz seria permitida com uma supervisão militar iraniana.

A trégua permite que tanto o Irã quanto Omã cobrem taxas de navios que transitam pelo estreito, segundo um oficial que falou sob condição de anonimato à agência de notícias Associated Press. O Irã usaria o dinheiro arrecadado para a reconstrução do país após a guerra.

O fechamento do estreito, por onde normalmente passa quase um quinto do suprimento de petróleo do mundo, aumentou drasticamente os preços do petróleo, elevando as chances de uma desaceleração econômica global ou até mesmo de uma recessão.

Nesta terça-feira, a Administração de Informações sobre Energia dos EUA alertou que os preços dos combustíveis poderiam continuar a subir por meses, mesmo após a reabertura do estreito.

Reviravolta

O presidente dos EUA, Donald Trump, concordou nesta terça-feira (6) com um cessar-fogo de duas semanas com o Irã, menos de duas horas antes do prazo final para Teerã reabrir o estreito de Ormuz ou enfrentar ataques devastadores à sua infraestrutura civil.

O anúncio de Trump nas mídias sociais representou uma reviravolta abrupta em relação ao início do dia, quando ele emitiu um aviso extraordinário de que “uma civilização inteira morrerá esta noite” se suas exigências não fossem atendidas.

Trump disse que o acordo de última hora estava sujeito à concordância do Irã de suspender o bloqueio do fornecimento de petróleo e gás através do estreito, por onde passa cerca de um quinto das remessas globais de petróleo. Araqchi disse em um comunicado que Teerã interromperia os contra-ataques e forneceria uma passagem segura pelo estreito de Ormuz.

A TV estatal iraniana afirmou que Trump havia aceitado os termos do Irã para encerrar a guerra, descrevendo a situação como um “recuo humilhante” do presidente dos EUA.

Duas autoridades da Casa Branca confirmaram que Israel também concordou com o cessar-fogo de duas semanas e com a suspensão de sua campanha de bombardeio contra o Irã. A mídia israelense informou que a cessação das hostilidades começaria assim que o Irã reabrisse o estreito e que Israel esperava que os ataques iranianos continuassem nesse ínterim.

Trump disse que o Irã havia apresentado uma proposta de dez pontos que era uma “base viável” para as negociações e que esperava que um acordo fosse “finalizado e consumado” durante o período de duas semanas.

O Irã disse que as negociações entre os EUA e o Irã começarão na sexta-feira (10) em Islamabad, no Paquistão.

Fique por dentro das principais notícias do dia no Brasil e no mundo. Siga o canal do R7, o portal de notícias da RECORD, no WhatsApp