Paralimpíadas ou Paraolimpíadas? Saiba qual é a denominação correta
A depender da situação, os dois termos estão corretos, afirma professor de português em entrevista à RECORD NEWS
Record News|Do R7
Com a estreia do maior evento esportivo do mundo voltado para pessoas com deficiência, nesta quarta-feira (28), na França, surge a dúvida se o termo correto é Paralimpíadas ou Paraolimpíadas de Paris. Segundo o professor de português Daniel Gomes da Fonseca, em entrevista à RECORD NEWS nesta quarta-feira (28), as duas formas são “utilizáveis no português contemporâneo”. Ele esclarece que o termo registrado no Volp (Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa) é "paraolímpico".
No entanto, como forma de “internacionalizar o termo”, Fonseca explica que a mídia e os veículos de comunicação preferem usar "paralímpico", aproximando-se da palavra em inglês "paralympics".
“Se estiver em um exame, concurso público ou fazendo o Enem, dê preferência à forma oficial”, alerta o professor. Por outro lado, “utilizar paralímpico pode ser uma maneira de ajudar a internacionalizar essa marca", completa Fonseca.
Últimas
Melhores momentos: Corinthians garante vitória contra Trindade-GO na estreia da Copinha
Gol de Favela ao final do segundo tempo salvou o Timãozinho do empate
Venezuelanos comemoram prisão de Nicolás Maduro
Estados Unidos promoveram uma série de ataques à Venezuela na madrugada deste sábado (3)
Assista à íntegra da coletiva de Donald Trump após captura de Nicolás Maduro
Estados Unidos promoveram uma série de ataques à Venezuela na madrugada deste sábado (3)
Explosões norte-americanas em Caracas deixam partes da cidade sem energia elétrica
Autoridades venezuelanas não confirmam paradeiro e pedem prova de vida
EUA confirmam captura de ditador Maduro e esposa
Autoridades venezuelanas não confirmam paradeiro e pedem prova de vida
Reforma da Previdência traz regras automáticas de transição
Pontuação para aposentadoria por tempo de contribuição e por idade teve alterações
'O Agente Secreto': Wagner Moura ganha como melhor ator em prêmio chileno
Tânia Maria também foi contemplada como atriz coadjuvante pela CCS
Filha de Kim Jong-un reacende especulações de sucessão do governo norte-coreano
Kim Jun-ae apareceu ao lado do pai durante visita pública a mausoléu da família
Maduro diz estar pronto para dialogar com Trump
Venezuelano considerou acordos sobre petróleo, migração e luta contra o tráfico de drogas
Começam hoje as novas regras para financiamento de imóveis
Teto vai variar entre R$ 255 mil e R$ 270 mil; medida amplia acesso para famílias de baixa renda
Rússia entrega aos Estados Unidos possível prova de ataque ucraniano
Segundo Moscou, Kiev lançou drones de longo alcance contra residência presidencial
Amandinha relembra trajetória até chegar à Copa do Mundo
Ala-esquerda destaca o legado do primeiro torneio para a categoria
Corinthians estreia na Copinha no sábado (3) contra o Trindade-GO
Partida terá transmissão ao vivo da RECORD NEWS a partir das 14h30
Jair Bolsonaro deixa hospital em Brasília após procedimentos cirúrgicos
Ex-presidente retorna à Superintendência da Polícia Federal após alta médica
Bolsonaro deve ter alta hospitalar a qualquer momento
Ex-presidente teve novo pedido de prisão domiciliar negado por Moraes