Paralimpíadas ou Paraolimpíadas? Saiba qual é a denominação correta
A depender da situação, os dois termos estão corretos, afirma professor de português em entrevista à RECORD NEWS
Record News|Do R7
Com a estreia do maior evento esportivo do mundo voltado para pessoas com deficiência, nesta quarta-feira (28), na França, surge a dúvida se o termo correto é Paralimpíadas ou Paraolimpíadas de Paris. Segundo o professor de português Daniel Gomes da Fonseca, em entrevista à RECORD NEWS nesta quarta-feira (28), as duas formas são “utilizáveis no português contemporâneo”. Ele esclarece que o termo registrado no Volp (Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa) é "paraolímpico".
No entanto, como forma de “internacionalizar o termo”, Fonseca explica que a mídia e os veículos de comunicação preferem usar "paralímpico", aproximando-se da palavra em inglês "paralympics".
“Se estiver em um exame, concurso público ou fazendo o Enem, dê preferência à forma oficial”, alerta o professor. Por outro lado, “utilizar paralímpico pode ser uma maneira de ajudar a internacionalizar essa marca", completa Fonseca.
Últimas
Eleições: expansão da inteligência artificial gera preocupação
Autoridades propõem criação de regulamentação para garantir processo seguro
Temperaturas despencam em Cuba após chegada de frente fria
Termômetros em cidade vizinha à capital Havana marcaram 0 ºC
Criminosos cavam túnel para acessar banco no Uruguai
Grupo de suspeitos é formado também por brasileiros e paraguaios
Acordo nuclear entre Estados Unidos e Rússia expira nesta quinta (5)
Essa será a primeira vez, em 54 anos, que as duas potências ficam sem restrições sobre armamentos atômicos
Preço do café cai com cenário produtivo positivo
Boas condições climáticas apontam para melhora da produtividade
Representante russo diz que houve progresso em conversas para fim da guerra na Ucrânia
Negociadores ucranianos classificaram negociações como 'produtivas'
Coreia do Sul quer estreitar cooperação com a China
País não possui cadeia de suprimentos completa e também integra bloco comercial dos EUA
Trump e Xi Jinping conversam sobre comércio e assuntos militares
Americano diz aguardar com muita expectativa viagem à China marcada para abril
Brasil deve ter 781 mil novos casos de câncer por ano até 2028
Dados reforçam que doença está entre as principais causas de adoecimento e morte no país
Tratado nuclear entre Rússia e EUA chega ao fim
Agora, potências ficam sem limites e supervisão para controle de arsenais nucleares
Estados Unidos anunciam aliança para mapeamento de minerais raros
Representantes de mais de 50 países se reuniram em Washington; Brasil estava entre os convidados
Presidente de Taiwan reforça relação 'sólida' com os EUA
Segundo líder programas de cooperação entre países continuarão sem mudanças
Receita Federal arrecada R$ 5 bilhões em 2025 com importações
Governo passou a cobrar imposto de 20% sobre compras internacionais até US$ 50
Governo terá que justificar cortes no orçamento
Executivo terá 180 dias para apresentar plano voltado à autonomia financeira de agências
São Paulo mantém foco na temporada 2026
Equipe feminina do São Paulo intensifica treinos e recebe reforços antes da estreia contra o Internacional