Paralimpíadas ou Paraolimpíadas? Saiba qual é a denominação correta
A depender da situação, os dois termos estão corretos, afirma professor de português em entrevista à RECORD NEWS
Record News|Do R7
Com a estreia do maior evento esportivo do mundo voltado para pessoas com deficiência, nesta quarta-feira (28), na França, surge a dúvida se o termo correto é Paralimpíadas ou Paraolimpíadas de Paris. Segundo o professor de português Daniel Gomes da Fonseca, em entrevista à RECORD NEWS nesta quarta-feira (28), as duas formas são “utilizáveis no português contemporâneo”. Ele esclarece que o termo registrado no Volp (Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa) é "paraolímpico".
No entanto, como forma de “internacionalizar o termo”, Fonseca explica que a mídia e os veículos de comunicação preferem usar "paralímpico", aproximando-se da palavra em inglês "paralympics".
“Se estiver em um exame, concurso público ou fazendo o Enem, dê preferência à forma oficial”, alerta o professor. Por outro lado, “utilizar paralímpico pode ser uma maneira de ajudar a internacionalizar essa marca", completa Fonseca.
Últimas
Assista à entrevista com Davi Davino Filho (Republicanos), candidato ao Senado por Alagoas
RECORD NEWS exibiu a sabatina conduzida pela apresentadora Beatriz Lacerda, da TV Pajuçara
TV 3.0: Nova geração da televisão aberta no Brasil será interativa
RECORD NEWS completou 19 anos de existência no domingo (27), como referência no segmento
China e EUA concordaram com redução recíproca de tarifas
Decisão abrange cerca de US$ 60 bilhões de produtos, incluindo grãos e eletrodomésticos
Kremlin diz que Kiev deve pagar por ataques contra Rússia
Presidente afirmou que todas as propostas para resolver conflito continuam em aberto
Rússia diz que negociações sobre controle de armas já deveriam ter sido retomadas
Segundo Kremlin, divergências com os EUA sobre conflito na Ucrânia têm impedido conversas
Coreia do Sul convoca embaixador ucraniano para explicações
Zelensky revelou transferência de soldados norte-coreanos para Seul e negou confidencialidade
Justiça Eleitoral faz alterações de endereços de seções
Eleitores podem consultar mudanças no e-Título, TSE ou TRE local
Representante saudita se reúne com Secretário de Estado dos EUA
Governo de Riade solicitou ajuda militar norte-americana contra rebeldes houthis, apoiados pelo Irã
Bill Gates afirma que IA pode causar um bilhão de mortes
Bilionário fundador da Microsoft defende regulamentação da tecnologia
China e EUA entram em acordo para redução de tarifas
São 60 bilhões de dólares em mercadorias importadas um do outro
Entenda resultado da cúpula entre Xi Jinping e Trump
Presidente dos Estados Unidos recebeu líder chinês na semana passada
Cérebros de cães e de humanos reagem à fala da mesma forma
Pesquisa identifica padrões semelhantes no processamento de linguagem
Caso Victoria Natalini: prisão de suspeito reacende investigação 11 anos após morte de jovem
Francisco Silva foi detido por suspeita de abuso sexual contra duas crianças
'O maior ativo de uma empresa é a confiança das pessoas', afirma especialista em marketing digital
Em entrevista ao 'Inovação & Negócios', Bettina Rudolph aborda as mudanças nas tendências de consumo no digital
Fifa conclui terceira rodada de inspeções em estádios da Copa do Mundo Feminina
Mais de 100 funcionários realizaram visitas técnicas em oito sedes do torneio