Paralimpíadas ou Paraolimpíadas? Saiba qual é a denominação correta

Com a estreia do maior evento esportivo do mundo voltado para pessoas com deficiência, nesta quarta-feira (28), na França, surge a dúvida se o termo correto é Paralimpíadas ou Paraolimpíadas de Paris. Segundo o professor de português Daniel Gomes da Fonseca, em entrevista à RECORD NEWS nesta quarta-feira (28), as duas formas são “utilizáveis no português contemporâneo”. Ele esclarece que o termo registrado no Volp (Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa) é "paraolímpico".

No entanto, como forma de “internacionalizar o termo”, Fonseca explica que a mídia e os veículos de comunicação preferem usar "paralímpico", aproximando-se da palavra em inglês "paralympics". “Se estiver em um exame, concurso público ou fazendo o Enem, dê preferência à forma oficial”, alerta o professor. Por outro lado, “utilizar paralímpico pode ser uma maneira de ajudar a internacionalizar essa marca", completa Fonseca.